Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. జనసంఖ్యనుబట్టి ఇశ్రాయేలీయుల పితరుల యింటి . పెద్దలు సహస్రాధిపతులు శతాధిపతులు అనువారి లెక్కనుగూర్చినది, అనగా ఏర్పాటైన వంతుల విషయములో ఏటేట నెలవంతున రాజునకు సేవచేసినవారిని గూర్చినది. వీరి సంఖ్య యిరువది నాలుగు వేలు.

1. janasankhyanubatti ishraayeleeyula pitharula yinti.Peddalu sahasraadhipathulu shathaadhipathulu anuvaari lekkanugoorchinadhi, anagaa erpaataina vanthula vishayamulo eteta nelavanthuna raajunaku sevachesinavaarini goorchinadhi. Veeri sankhya yiruvadhi naalugu velu.

2. మొదటి నెలను మొదటి భాగముమీద జబ్దీయేలు కుమారుడైన యాషాబాము అధిపతిగా ఉండెను; వాని భాగములో ఇరువది నాలుగు వేల మంది యుండిరి.

2. modati nelanu modati bhaagamumeeda jabdeeyelu kumaarudaina yaashaabaamu adhipathigaa undenu; vaani bhaagamulo iruvadhi naalugu vela mandi yundiri.

3. పెరెజు సంతతి వారిలో ఒకడు మొదటి నెల సైన్యాధిపతులకందరికి అధిపతిగా ఉండెను.

3. pereju santhathi vaarilo okadu modati nela sainyaadhipathulakandariki adhipathigaa undenu.

4. రెండవ నెల వంతు అహోహీయుడైన దోదైదియు అతని భాగపువారిదియు ఆయెను; అతని భాగమందు మిక్లోతు అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

4. rendava nela vanthu ahoheeyudaina dodaidiyu athani bhaagapuvaaridiyu aayenu; athani bhaagamandu miklothu adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

5. మూడవ నెలను యెహోయాదా కుమారుడును సభాముఖ్యుడునగు బెనాయా అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

5. moodava nelanu yehoyaadaa kumaarudunu sabhaamukhyudunagu benaayaa adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

6. ఈ బెనాయా ఆ ముప్పదిమంది పరాక్రమశాలులలో ఒకడై ఆ ముప్పది మందికి అధిపతియై యుండెను; అతని భాగమందు అతని కుమారుడైన అమీ్మజాబాదు ఉండెను.

6. ee benaayaa aa muppadhimandi paraakramashaalulalo okadai aa muppadhi mandiki adhipathiyai yundenu; athani bhaagamandu athani kumaarudaina ameemajaabaadu undenu.

7. నాలుగవనెలను యోవాబు సహోదరుడైన అశాహేలు నాలుగవ అధిపతిగా ఉండెను; అతని కుమారుడైన జెబద్యా అతని తరువాత అధిపతియాయెను, అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

7. naalugavanelanu yovaabu sahodarudaina ashaahelu naalugava adhipathigaa undenu; athani kumaarudaina jebadyaa athani tharuvaatha adhipathiyaayenu, athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

8. అయిదవ నెలను ఇశ్రాహే తీయుడైన షవ్హుూతు అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

8. ayidava nelanu ishraahe theeyudaina shavhuoothu adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

9. ఆరవ నెలను తెకోవీయుడైన ఇక్కెషునకు పుట్టిన ఈరా అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

9. aarava nelanu tekoveeyudaina ikkeshunaku puttina eeraa adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

10. ఏడవ నెలను ఎఫ్రాయిము సంతతివాడును పెలోనీయుడునైన హేలెస్సు అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

10. edava nelanu ephraayimu santhathivaadunu peloneeyudunaina helessu adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

11. ఎనిమిదవ నెలను జెరహీయుల సంబంధుడునుహుషాతీయుడునైన సిబ్బెకై అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

11. enimidava nelanu jeraheeyula sambandhudunuhushaatheeyudunaina sibbekai adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

12. తొమ్మిదవ నెలను బెన్యామీనీయుల సంబంధుడును అనాతోతీయుడునైన అబీయెజెరు అధిపతిగా ఉండెను, అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

12. tommidava nelanu benyaameeneeyula sambandhudunu anaathootheeyudunaina abeeyejeru adhipathigaa undenu, athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

13. పదియవ నెలను జెరహీయుల సంబంధుడును నెటోపా తీయుడునైన మహరై అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

13. padhiyava nelanu jeraheeyula sambandhudunu netopaa theeyudunaina maharai adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

14. పదకొండవ నెలను ఎఫ్రాయిము సంతతివాడును పిరాతో నీయుడునైన బెనాయా అధిపతిగా ఉండెను, అతని భాగ ములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

14. padakondava nelanu ephraayimu santhathivaadunu piraathoo neeyudunaina benaayaa adhipathigaa undenu, athani bhaaga mulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

15. పండ్రెండవ నెలను ఒత్నీయేలు సంబంధుడును నెటోపాతీయుడునైన హెల్దయి అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

15. pandrendava nelanu otneeyelu sambandhudunu netopaatheeyudunaina heldayi adhipathigaa undenu; athani bhaagamulo cherinavaaru iruvadhi naalugu velamandi.

16. మరియు ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములమీదనున్నవారి వివరమేదనగా, జిఖ్రీ కుమారుడైన ఎలీయెజెరు రూబే నీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, మయకా కుమారుడైన షెపట్య షిమ్యోనీయులకు అధిపతిగా ఉండెను,

16. mariyu ishraayeleeyula gotramulameedanunnavaari vivaramedhanagaa, jikhree kumaarudaina eleeyejeru roobe neeyulaku adhipathigaa undenu, mayakaa kumaarudaina shepatya shimyoneeyulaku adhipathigaa undenu,

17. కెమూ యేలు కుమారుడైన హషబ్యా లేవీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, సాదోకు ఆహరోనీయులకు అధిపతిగా ఉండెను.

17. kemoo yelu kumaarudaina hashabyaa leveeyulaku adhipathigaa undenu, saadoku aaharoneeyulaku adhipathigaa undenu.

18. దావీదు సహోదరులలో ఎలీహు అను ఒకడు యూదావారికి అధిపతిగా ఉండెను, మిఖాయేలు కుమారు డైన ఒమీ ఇశ్శాఖారీయులకు అధిపతిగా ఉండెను,

18. daaveedu sahodarulalo eleehu anu okadu yoodhaavaariki adhipathigaa undenu, mikhaayelu kumaaru daina omee ishshaakhaareeyulaku adhipathigaa undenu,

19. ఓబద్యా కుమారుడైన ఇష్మయా జెబూలూనీయులకు అధి పతిగా ఉండెను, అజ్రీయేలు కుమారుడైన యెరీమోతు నఫ్తాలీయులకు అధిపతిగా ఉండెను,

19. obadyaa kumaarudaina ishmayaa jeboolooneeyulaku adhi pathigaa undenu, ajreeyelu kumaarudaina yereemothu naphthaaleeyulaku adhipathigaa undenu,

20. అజజ్యాహు కుమారుడైన హోషేయ ఎఫ్రాయిమీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, మనష్షే అర్ధగోత్రపువారికి పెదాయా కుమారుడైన యోవేలు అధిపతిగా ఉండెను,

20. ajajyaahu kumaarudaina hosheya ephraayimeeyulaku adhipathigaa undenu, manashshe ardhagotrapuvaariki pedaayaa kumaarudaina yovelu adhipathigaa undenu,

21. గిలాదులోనున్న మనష్షే అర్ధగోత్రపువారికి జెకర్యా కుమారుడైన ఇద్దో అధిపతిగా ఉండెను, బెన్యామీనీయులకు అబ్నేరు కుమారుడైన యహశీయేలు అధిపతిగా ఉండెను,

21. gilaadulonunna manashshe ardhagotrapuvaariki jekaryaa kumaarudaina iddo adhipathigaa undenu, benyaameeneeyulaku abneru kumaarudaina yahasheeyelu adhipathigaa undenu,

22. దానీయు లకు యెరోహాము కుమారుడైన అజరేలు అధిపతిగా ఉండెను. వీరు ఇశ్రాయేలు గోత్రములకు అధిపతులు.

22. daaneeyu laku yerohaamu kumaarudaina ajarelu adhipathigaa undenu. Veeru ishraayelu gotramulaku adhipathulu.

23. ఇశ్రాయేలీయులను ఆకాశ నక్షత్రములంతమందిగా చేయుదునని యెహోవా సెలవిచ్చియుండెను గనుక ఇరువదియేండ్లు మొదలుకొని అంతకు తక్కువ వయస్సు గలవారిని దావీదు జనసంఖ్యయందు చేర్చలేదు.

23. ishraayeleeyulanu aakaasha nakshatramulanthamandigaa cheyudunani yehovaa selavichiyundenu ganuka iruvadhiyendlu modalukoni anthaku thakkuva vayassu galavaarini daaveedu janasankhyayandu cherchaledu.

24. జన సంఖ్యచేయు విషయమున ఇశ్రాయేలీయులమీదికి కోపము వచ్చినందున సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు దాని చేయనారంభించెనే గాని దాని ముగింపకపోయెను; కాబట్టి జనసంఖ్య మొత్తము దావీదు రాజు వృత్తాంత గ్రంథములలో చేర్చబడలేదు.

24. jana sankhyacheyu vishayamuna ishraayeleeyulameediki kopamu vachinanduna serooyaa kumaarudaina yovaabu daani cheyanaarambhinchene gaani daani mugimpakapoyenu; kaabatti janasankhya motthamu daaveedu raaju vrutthaantha granthamulalo cherchabadaledu.

25. రాజు బొక్కసములమీద అదీయేలు కుమారుడైన అజ్మావెతు నియమింపబడెను; అయితే పొలములలోను పట్టణములలోను గ్రామములలోను దుర్గములలోను ఉండు ఆస్తిమీద ఉజ్జియా కుమారుడైన యెహోనాతాను నియమింపబడెను.

25. raaju bokkasamulameeda adeeyelu kumaarudaina ajmaavethu niyamimpabadenu; ayithe polamulalonu pattanamulalonu graamamulalonu durgamulalonu undu aasthimeeda ujjiyaa kumaarudaina yehonaathaanu niyamimpabadenu.

26. పొలములో పనిచేయువారిమీదను, భూమిదున్ను వారిమీదను కెలూబు కుమారుడైన ఎజ్రీ నియమింప బడెను.

26. polamulo panicheyuvaarimeedanu, bhoomidunnu vaarimeedanu keloobu kumaarudaina ejree niyamimpa badenu.

27. ద్రాక్షతోటలమీద రామాతీయుడైన షిమీయు, ద్రాక్షతోటల ఆదాయమైన ద్రాక్షారసము నిలువచేయు కొట్లమీద షిష్మీయుడైన జబ్దియు నియమింపబడిరి.

27. draakshathootalameeda raamaatheeyudaina shimeeyu, draakshathootala aadaayamaina draakshaarasamu niluvacheyu kotlameeda shishmeeyudaina jabdiyu niyamimpabadiri.

28. షెఫేలా ప్రదేశముననుండు ఒలీవ చెట్లమీదను మేడిచెట్లమీదను గెదేరీయుడైన బయల్‌ హనాను నియమింపబడెను; నూనె కొట్లమీద యోవాషు నియమింపబడెను.

28. shephelaa pradheshamunanundu oleeva chetlameedanu medichetlameedanu gedhereeyudaina bayal‌ hanaanu niyamimpabadenu; noone kotlameeda yovaashu niyamimpabadenu.

29. షారోనులో మేయు పశువులమీద షారోనీయుడైన షిట్రయియు, లోయలలోని పశువులమీద అద్లయి కుమారుడైన షాపాతును నియమింపబడిరి.

29. shaaronulo meyu pashuvulameeda shaaroneeyudaina shitrayiyu, loyalaloni pashuvulameeda adlayi kumaarudaina shaapaathunu niyamimpabadiri.

30. ఒంటెలమీద ఇష్మాయేలీయుడైన ఓబీలును, గాడిదలమీద మేరోనోతీ యుడైన యెహెద్యాహును నియమింపబడిరి.

30. ontelameeda ishmaayeleeyudaina obeelunu, gaadidalameeda meronothee yudaina yehedyaahunu niyamimpabadiri.

31. గొఱ్ఱెల మీద హగ్రీయుడైన యాజీజు నియమింపబడెను. వీరందరు దావీదు రాజుకున్న ఆస్తిమీద నియమింపబడిన యధిపతులు.

31. gorrela meeda hagreeyudaina yaajeeju niyamimpabadenu. Veerandaru daaveedu raajukunna aasthimeeda niyamimpabadina yadhipathulu.

32. దావీదు పినతండ్రియైన యోనాతాను వివేకముగల ఆలోచనకర్తయై యుండెను గనుక అతడు శాస్త్రిగా నియమింపబడెను, హక్మోనీ కుమారుడైన యెహీయేలు రాజు కుమారులయొద్ద ఉండుటకు నియమింపబడెను.

32. daaveedu pinathandriyaina yonaathaanu vivekamugala aalochanakarthayai yundenu ganuka athadu shaastrigaa niyamimpabadenu, hakmonee kumaarudaina yeheeyelu raaju kumaarulayoddha undutaku niyamimpabadenu.

33. అహీతోపెలు రాజునకు మంత్రి, అర్కీయుడైన హూషై రాజునకు తోడు.

33. aheethoopelu raajunaku mantri, arkeeyudaina hooshai raajunaku thoodu.

34. అహీతోపెలు చనిపోయినమీదట బెనాయా కుమారుడైన యెహోయాదాయును అబ్యా తారును మంత్రులైరి; యోవాబు రాజుయొక్క సేనకు అధిపతిగా నియమింపబడెను.

34. aheethoopelu chanipoyinameedata benaayaa kumaarudaina yehoyaadaayunu abyaa thaarunu mantrulairi; yovaabu raajuyokka senaku adhipathigaa niyamimpabadenu.