Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు ఏలుబడిలో మొదటి సంవత్సరమందు యిర్మీయాద్వారా పలుకబడిన తన వాక్యమును నెరవేర్చుటకై యెహోవా పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు మనస్సును ప్రేరేపింపగా అతడు తన రాజ్యమందంతట చాటింపుచేయించి వ్రాతమూలముగా ఇట్లు ప్రకటన చేయించెను

1. paaraseekadheshapu raajaina koreshu elubadilo modati samvatsaramandu yirmeeyaadvaaraa palukabadina thana vaakyamunu neraverchutakai yehovaa paaraseekadheshapu raajaina koreshu manassunu prerepimpagaa athadu thana raajyamandanthata chaatimpucheyinchi vraathamoolamugaa itlu prakatana cheyinchenu

2. పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు ఆజ్ఞాపించునదేమనగా ఆకాశమందలి దేవుడైన యెహోవా లోకమందున్న సకల జనములను నా వశముచేసి, యూదాదేశమందున్న యెరూషలేములో తనకు మందిరమును కట్టించుమని నాకు ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నాడు.

2. paaraseekadheshapu raajaina koreshu aagnaapinchunadhemanagaa aakaashamandali dhevudaina yehovaa lokamandunna sakala janamulanu naa vashamuchesi, yoodhaadheshamandunna yerooshalemulo thanaku mandiramunu kattinchumani naaku aagna ichiyunnaadu.

3. కావున మీలో ఎవరు ఆయన జనులైయున్నారో వారు యూదాదేశమందున్న యెరూషలేమునకు బయలుదేరి, యెరూషలేములోని దేవుని మందిరమును, అనగా ఇశ్రా యేలీయుల దేవుడైన యెహోవా మందిరమును కట్టవలెను; వారి దేవుడు వారికి తోడైయుండునుగాక.

3. kaavuna meelo evaru aayana janulaiyunnaaro vaaru yoodhaadheshamandunna yerooshalemunaku bayaludheri, yerooshalemuloni dhevuni mandiramunu, anagaa ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa mandiramunu kattavalenu; vaari dhevudu vaariki thoodaiyundunugaaka.

4. మరియు యెరూషలేములోనుండు దేవుని మందిరమును కట్టించుటకై స్వేచ్ఛార్పణను గాక ఆ యా స్థలములలోనివారు తమ యొద్ద నివసించువారికి వెండి బంగారములను వస్తువులను పశువులను ఇచ్చి సహాయము చేయవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.

4. mariyu yerooshalemulonundu dhevuni mandiramunu kattinchutakai svecchaarpananu gaaka aa yaa sthalamulalonivaaru thama yoddha nivasinchuvaariki vendi bangaaramulanu vasthuvulanu pashuvulanu ichi sahaayamu cheyavalenani aagnaapinchenu.

5. అప్పుడు యూదా పెద్దలును, బెన్యామీనీయుల పెద్దలును, యాజకులును లేవీయులును ఎవరెవరి మనస్సును దేవుడు ప్రేరేపించెనో వారందరు వారితో కూడుకొని వచ్చి, యెరూషలేములో ఉండు యెహోవా మందిరమును కట్టుటకు ప్రయాణమైరి.

5. appudu yoodhaa peddalunu, benyaameeneeyula peddalunu, yaajakulunu leveeyulunu evarevari manassunu dhevudu prerepincheno vaarandaru vaarithoo koodukoni vachi, yerooshalemulo undu yehovaa mandiramunu kattutaku prayaanamairi.

6. మరియు వారి చుట్టు నున్న వారందరును స్వేచ్ఛగా అర్పించినవి గాక, వెండి ఉపకరణములను బంగారును పశువులను ప్రశస్తమైన వస్తు వులను ఇచ్చి వారికి సహాయము చేసిరి.

6. mariyu vaari chuttu nunna vaarandarunu svecchagaa arpinchinavi gaaka, vendi upakaranamulanu bangaarunu pashuvulanu prashasthamaina vasthu vulanu ichi vaariki sahaayamu chesiri.

7. మరియు నెబు కద్నెజరు యెరూషలేములోనుండి తీసికొని వచ్చి తన దేవ తలయొక్క గుడియందుంచిన యెహోవా మందిరపు ఉప కరణములను రాజైన కోరెషు బయటికి తెప్పించెను.

7. mariyu nebu kadnejaru yerooshalemulonundi theesikoni vachi thana dheva thalayokka gudiyandunchina yehovaa mandirapu upa karanamulanu raajaina koreshu bayatiki teppinchenu.

8. పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు తన ఖజానాదారుడైన మిత్రిదాతుద్వారా వాటిని బయటికి తెప్పించి లెక్క చేయించి, యూదులకు అధిపతియగు షేష్బజ్జరు చేతికి అప్పగించెను.

8. paaraseekadheshapu raajaina koreshu thana khajaanaadaarudaina mitridaathudvaaraa vaatini bayatiki teppinchi lekka cheyinchi, yoodulaku adhipathiyagu sheshbajjaru chethiki appaginchenu.

9. వాటియొక్క లెక్క ముప్పది బంగారపు పళ్లెములును వెయ్యి వెండి పళ్లెములును ఇరువది తొమ్మిది కత్తులును

9. vaatiyokka lekka muppadhi bangaarapu pallemulunu veyyi vendi pallemulunu iruvadhi tommidi katthulunu

10. ముప్పది బంగారుగిన్నెలును నాలుగువందలపది వెండితో చేయబడిన రెండవ రకమైన గిన్నెలును, మరి యితరమైన ఉపకరణములును వెయ్యియై యుండెను.

10. muppadhi bangaaruginnelunu naaluguvandalapadhi vendithoo cheyabadina rendava rakamaina ginnelunu, mari yitharamaina upakaranamulunu veyyiyai yundenu.

11. బంగారు వస్తువులును వెండి వస్తువులును అన్నియు అయిదువేల నాలుగు వందలు. షేష్బజ్జరు బబులోనుచరలోనుండి విడిపింపబడినవారితో కూడ కలిసి వీటన్నిటిని యెరూషలేమునకు తీసికొని వచ్చెను.

11. bangaaru vasthuvulunu vendi vasthuvulunu anniyu ayiduvela naalugu vandalu. sheshbajjaru babulonucharalonundi vidipimpabadinavaarithoo kooda kalisi veetannitini yerooshalemunaku theesikoni vacchenu.