Turn Off
21st Century KJV
A Conservative Version
American King James Version (1999)
American Standard Version (1901)
Amplified Bible (1965)
Apostles' Bible Complete (2004)
Bengali Bible
Bible in Basic English (1964)
Bishop's Bible
Complementary English Version (1995)
Coverdale Bible (1535)
Easy to Read Revised Version (2005)
English Jubilee 2000 Bible (2000)
English Lo Parishuddha Grandham
English Standard Version (2001)
Geneva Bible (1599)
Hebrew Names Version
Hindi Bible
Holman Christian Standard Bible (2004)
Holy Bible Revised Version (1885)
Kannada Bible
King James Version (1769)
Literal Translation of Holy Bible (2000)
Malayalam Bible
Modern King James Version (1962)
New American Bible
New American Standard Bible (1995)
New Century Version (1991)
New English Translation (2005)
New International Reader's Version (1998)
New International Version (1984) (US)
New International Version (UK)
New King James Version (1982)
New Life Version (1969)
New Living Translation (1996)
New Revised Standard Version (1989)
Restored Name KJV
Revised Standard Version (1952)
Revised Version (1881-1885)
Revised Webster Update (1995)
Rotherhams Emphasized Bible (1902)
Tamil Bible
Telugu Bible (BSI)
Telugu Bible (WBTC)
The Complete Jewish Bible (1998)
The Darby Bible (1890)
The Douay-Rheims American Bible (1899)
The Message Bible (2002)
The New Jerusalem Bible
The Webster Bible (1833)
Third Millennium Bible (1998)
Today's English Version (Good News Bible) (1992)
Today's New International Version (2005)
Tyndale Bible (1534)
Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537)
Updated Bible (2006)
Voice In Wilderness (2006)
World English Bible
Wycliffe Bible (1395)
Young's Literal Translation (1898)
Telugu Bible Verse by Verse Explanation
పరిశుద్ధ గ్రంథ వివరణ
Telugu Bible Commentary
Telugu Reference Bible
1. తూరునుగూర్చిన దేవోక్తి తర్షీషు ఓడలారా, అంగలార్చుడి తూరు పాడైపోయెను ఇల్లయినను లేదు ప్రవేశమార్గమైనను లేదు కిత్తీయుల దేశమునుండి ఆ సంగతి వారికి వెల్లడి చేయబడెను.మత్తయి 11:21-22
తూరు నగరం భవిష్యత్తును తెలియజేసే వచనాలు యెహెఙ్కేలు 26:1-21; ఆమోసు 1:9-10 లో ఉన్నాయి. ఆ కాలంలో తూరు చాలా ప్రఖ్యాతి చెందిన నగరం. మధ్యధరా సముద్ర తీరాన ప్రధానమైన ఓడరేవు. నగరంలో కొంత భాగం సముద్ర తీరాన నిర్మించబడింది. క్రీ.పూ. 572లో బబులోను రాజు నెబుకద్నెజరు దీన్ని ధ్వంసం చేశాడు. నగరంలో మరి కొంత భాగం తీరం నుండి 800 మీటర్ల దూరాన ఉన్న రెండు లంకల పై కట్టారు. ఈ భాగాన్ని క్రీ.పూ. 332లో అలెగ్జాండరు ధ్వంసం చేశాడు. “తర్షీషు”– ఇస్రాయేల్కు పశ్చిమాన చాలా దూరంలో ఉన్న నగరం. బహుశా ఇప్పటి స్పెయిన్లో ఉన్న ప్రదేశం అయి ఉండవచ్చు. సముద్రయానానికీ, ఓడలకూ, సముద్ర వర్తకులకూ ఇది ప్రసిద్ధి.
2. సముద్రతీరవాసులారా, అంగలార్చుడి సముద్రము దాటుచుండు సీదోను వర్తకులు తమ సరకులతో నిన్ను నింపిరి.
3. షీహోరు నది ధాన్యము నైలునది పంట సముద్రముమీద నీలోనికి తేబడుచుండెను తూరువలన జనములకు లాభము వచ్చెను.
“సీదోను”– తూరుకు దాదాపు 40 కి.మీ. ఉత్తరాన ఉన్న మరొక ముఖ్యమైన ఓడరేవు. తూరు, సీదోను రెండు పట్టణాలూ ఫోనీషియన్ల ప్రాంతంలో ఉన్నాయి.
4. సీదోనూ, సిగ్గుపడుము, సముద్రము సముద్రదుర్గము మాటలాడుచున్నది నేను ప్రసవవేదనపడనిదానను పిల్లలు కననిదానను ¸యౌవనస్థులను పోషింపనిదానను కన్యకలను పెంచనిదానను.
“సముద్ర దుర్గం”– అంటే తూరు. రాతి లంకల పై కట్టిన నగర భాగం చుట్టూ నీరు ఆవరించి ఉండడం చేత దాని నివాసులు శత్రువుల బారినుండి సురక్షితంగా ఉన్నామను కొన్నారు. తూరు పట్టణం తనవంటిది ప్రపంచంలో మరొకటి లేదనీ తనకు తానే సాటి అనీ అనుకొనేది.
5. ఆ వర్తమానము ఐగుప్తీయులు విని తూరును గూర్చి మిక్కిలి దుఃఖింతురు.
ఈజిప్ట్ తనతో బహు లాభసాటి వర్తకం కొనసాగించిన గొప్ప వ్యాపార కేంద్రం లేకుండా పోవడం వల్ల చింతిస్తుంది. వ 3 లో నైలు ఈజిప్ట్ను సూచిస్తున్నది.
6. తర్షీషునకు వెళ్లుడి సముద్రతీరవాసులారా, అంగలార్చుడి.
“దాటిపోండి”– తమ నగరం పైకి రాబోయే వినాశాన్ని తప్పించుకొనేందుకు.
7. నీకు సంతోషము కలుగజేసిన పట్టణమిదేనా? ప్రాచీన కాలముననుండిన పట్టణమిదేనా? పరదేశనివాసముచేయుటకు దూరప్రయాణముచేసిన దిదేనా?
“చాలా కాలం నుంచి”– యెషయా రోజుల్లోనే తూరు కనీసం 1300 సంవత్సరాల చరిత్ర గలది. “ఇతర దేశాలలో”– తూరు నివాసులు ప్రపంచంలోని ఇతర భూభాగాల్లో పట్టణాలను నిర్మించారు. ఉత్తర ఆఫ్రికాలోని కార్తేజ్ పట్టణం ఇలాంటిదే.
8. దాని వర్తకులు రాజసమానులు దాని వ్యాపారులు భూనివాసులలో ఘనులు కిరీటముల నిచ్చుచుండు తూరుకు ఈలాగు చేయనెవడు ఉద్దేశించెను?ప్రకటన గ్రంథం 18:23
ఈ పథకం వేసినదెవరు? నెబుకద్నెజరా? అలెగ్జాండరా? అవును. అయితే వారి ద్వారా తన ఉద్దేశాలను నెరవేర్చుకునేందుకు దేవుడే దీన్ని జరిగించాడు. ఆయన ఉద్దేశాలు ఏమిటి? యెషయా 2:11-18 లో కనిపించేవే.
9. సర్వసౌందర్య గర్వాతిశయమును అపవిత్రపరచుటకును భూమిమీదనున్న సర్వఘనులను అవమానపరచుటకును సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా ఈలాగు చేయనుద్దేశించెను.
10. తర్షీషుకుమారీ, నీ దేశమునకిక నడికట్టు లేకపోయెను నైలునది ప్రవహించునట్లు దానిమీద ప్రవహించుము.
11. ఆయన సముద్రముమీద తన చెయ్యి చాపెను రాజ్యములను కంపింపజేసెను కనానుకోటలను నశింపజేయుటకు యెహోవా దాని గూర్చి ఆజ్ఞాపించెను.
తూరు నివాసులు కనాను ప్రాంతంలో అనాదిగా ఉంటున్నవారు.
12. మరియు ఆయన సీదోను కన్యకా, చెరపబడినదానా, నీకికను సంతోషముండదు నీవు లేచి కిత్తీముకు దాటి పొమ్ము అక్కడనైనను నీకు నెమ్మది కలుగదు
“కన్యా”– అంటే సీదోను నగరం. యెషయా 47:1 పోల్చి చూడండి. దీని అర్థం సీదోను పవిత్రమైనది అని కాదు. అదికూడా మానవ జాతికి చెందినదే అని భావం.
13. ఇదిగో కల్దీయుల దేశమును చూడుము వారికను జనముగా ఉండరు అష్షూరీయులు దానిని అడవిమృగములకు నివాసముగా చేసియున్నారు. వారు కోటలు కట్టించి దాని నగరులను పడగొట్టియున్నారు.
బబులోను శక్తివంతమైన రాజ్యంగా కాకమునుపు అష్షూరు వారు బబులోనును నాశనం చేశారు (క్రీ.పూ. 689). సీదోనుక్కూడా ఇదే జరుగుతుందని యెషయా అంటున్నాడు.
14. తర్షీషు ఓడలారా, అంగలార్చుడి, మీ దుర్గము పాడైపోయెను.
వ 1.
15. ఒక రాజు ఏలుబడిలో జరిగినట్లు తూరు ఆ దినమున డెబ్బది సంవత్సరములు మరవబడును డెబ్బది సంవత్సరములైన తరువాత వేశ్యల కీర్తనలో ఉన్నట్లు జరుగును, ఏమనగా
వాణిజ్య కేంద్రంగా తూరుకు మునుపు ఉన్నస్థానం తిరిగి కలుగుతుంది. ఇది నెబుకద్నెజరు సగం పట్టణాన్ని నాశనం చేసినప్పటికీ అలెగ్జాండరు దాన్ని పూర్తిగా ధ్వంసం చేసినప్పటికీ మధ్య కాలంలో జరిగింది.
16. మరవబడిన వేశ్యా, సితారాతీసికొని పట్టణములో తిరుగులాడుము నీవు జ్ఞాపకమునకు వచ్చునట్లు ఇంపుగా వాయించుము అనేక కీర్తనలు పాడుము.
17. డెబ్బది సంవత్సరముల అంతమున యెహోవా తూరును దర్శించును అది వేశ్యజీతమునకు మరల భూమిమీదనున్న సమస్త లోక రాజ్యములతో వ్యభిచారము చేయును.ప్రకటన గ్రంథం 17:2, ప్రకటన గ్రంథం 18:4
“వేశ్య”– బైబిల్లో ఈ పదాన్ని ఒక నగర ప్రజలు లేక ఒక జాతి విషయంలో రెండు వేరువేరు ఉద్దేశాలతో వాడారు. నిజ దేవుణ్ణి విడిచిపెట్టి ఇతర దేవుళ్ళు, విగ్రహాల వైపు తిరిగిన ప్రజలను వేశ్య, లేక వ్యభిచారి అన్నాడు దేవుడు (లేవీయకాండము 20:5 నోట్స్, రిఫరెన్సులు). లేక తూరు లాంటి గొప్ప వాణిజ్య కేంద్రాన్ని కూడా వేశ్య అన్నాడు. ఎందుకంటే దానిలోని ప్రజలు తమ స్వలాభం కొరకే జీవితం గడుపుతూ, లాభం రావాలని దేవుణ్ణే లెక్క చెయ్యని స్థితిలో ఉన్నారు (ప్రకటన గ్రంథం 17:1, ప్రకటన గ్రంథం 17:5; ప్రకటన గ్రంథం 18:1-19 పోల్చిచూడండి).
18. వేశ్యజీతముగా ఉన్నదాని వర్తకలాభము యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమగును అది కూర్చబడదు ధననిధిలో వేయబడదు యెహోవా సన్నిధిని నివసించువారికి సంతుష్టి ఇచ్చు భోజనమునకును ప్రశస్త వస్త్రములకును ఆ పట్టణపు లాభము ఆధారముగా నుండును.
వేశ్య సంపాదించిన ధనం తనకు అర్పించరాదని యెహోవా ఆజ్ఞాపించాడు (ద్వితీయోపదేశకాండము 23:18). అయితే నాశనానికి పాత్రమైన నగరంలోని సంపదను యెహోవా ధనాగారంలోకి తీసుకురావచ్చు (యెహోషువ 6:17, యెహోషువ 6:19). ఇక్కడున్న వాగ్దానం ఏమంటే తూరు నగరంలోని సంపద దేవుని సేవకులకు ఉపయోగపడుతుంది. అయితే ఇది వారికెలా లభిస్తుందో ఇక్కడ రాసిలేదు (యెషయా 60:5-11; యెషయా 61:6 పోల్చి చూడండి).