Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. ఆలకించుడి ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా పోషణమును పోషణాధారమును అన్నోదకముల ఆధారమంతయు పోషణమంతయు

1. aalakinchudi prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa poshanamunu poshanaadhaaramunu annodakamula aadhaaramanthayu poshanamanthayu

2. శూరులను యోధులను న్యాయాధిపతులను ప్రవక్తలను

2. shoorulanu yodhulanu nyaayaadhipathulanu pravakthalanu

3. సోదెకాండ్రను పెద్దలను పంచాదశాధిపతులను ఘనత వహించినవారిని మంత్రులను శిల్పశాస్త్రములను ఎరిగినవారిని మాంత్రికులను యెరూషలేములోనుండియు యూదాదేశములో నుండియు తీసివేయును.

3. sodekaandranu peddalanu panchaadashaadhipathulanu ghanatha vahinchinavaarini mantrulanu shilpashaastramulanu eriginavaarini maantrikulanu yerooshalemulonundiyu yoodhaadheshamulo nundiyu theesiveyunu.

4. బాలకులను వారికి అధిపతులనుగా నియమించెదను వారు బాలచేష్టలుచేసి జనులను ఏలెదరు.

4. baalakulanu vaariki adhipathulanugaa niyaminchedanu vaaru baalacheshtaluchesi janulanu eledaru.

5. ప్రజలలో ఒకడిట్లును మరియొకడట్లును ప్రతివాడు తన పొరుగువానిని ఒత్తుడు చేయును. పెద్దవానిపైని బాలుడును ఘనునిపైని నీచుడును గర్వించి తిరస్కారముగా నడుచును.

5. prajalalo okaditlunu mariyokadatlunu prathivaadu thana poruguvaanini otthudu cheyunu. Peddavaanipaini baaludunu ghanunipaini neechudunu garvinchi thiraskaaramugaa naduchunu.

6. ఒకడు తన తండ్రియింట తన సహోదరుని పట్టుకొని నీకు వస్త్రము కలదు నీవు మామీద అధిపతివై యుందువు ఈ పాడుస్థలము నీ వశముండనిమ్మనును

6. okadu thana thandriyinta thana sahodaruni pattukoni neeku vastramu kaladu neevu maameeda adhipathivai yunduvu ee paadusthalamu nee vashamundanimmanunu

7. అతడు ఆ దినమున కేకవేసినేను సంరక్షణ కర్తనుగా ఉండనొల్లను నాయింట ఆహారమేమియు లేదు వస్త్రమేమియు లేదు నన్ను జనాధిపతిగా నియమింపరాదనును.

7. athadu aa dinamuna kekavesinenu sanrakshana karthanugaa undanollanu naayinta aahaaramemiyu ledu vastramemiyu ledu nannu janaadhipathigaa niyamimparaadanunu.

8. యెరూషలేము పాడైపోయెను యూదా నాశనమాయెను యెహోవా మహిమగల దృష్టికి తిరుగుబాటు చేయునంతగా వారి మాటలును క్రియలును ఆయనకు ప్రతికూలముగా ఉన్నవి.

8. yerooshalemu paadaipoyenu yoodhaa naashana maayenu yehovaa mahimagala drushtiki thirugubaatu cheyu nanthagaa vaari maatalunu kriyalunu aayanaku prathikoolamugaa unnavi.

9. వారి ముఖలక్షణమే వారిమీద సాక్ష్యమిచ్చును. తమ పాపమును మరుగుచేయక సొదొమవారివలె దాని బయలుపరచుదురు. తమకు తామే వారు కీడు చేసికొనియున్నారు వారికి శ్రమ

9. vaari mukhalakshaname vaarimeeda saakshyamichunu. thama paapamunu marugucheyaka sodomavaarivale daani bayaluparachuduru. thamaku thaame vaaru keeduchesikoni yunnaaru vaariki shrama

10. మీకు మేలు కలుగునని నీతిమంతులతో చెప్పుము వారు తమ క్రియల ఫలము అనుభవింతురు.

10. meeku melu kalugunani neethimanthulathoo cheppumu vaaru thama kriyala phalamu anubhavinthuru.

11. దుష్టులకు శ్రమ, వారి క్రియల ఫలము వారికి కలుగును.

11. dushtulaku shrama, vaari kriyala phalamu vaariki kalugunu.

12. నా ప్రజలవిషయమై నేనేమందును? బాలురు వారిని బాధపెట్టుచున్నారు స్త్రీలు వారిని ఏలుచున్నారు. నా ప్రజలారా, మీ నాయకులు త్రోవను తప్పించువారు

12. naa prajalavishayamai nenemandunu? Baaluru vaarini baadhapettuchunnaaru streelu vaarini eluchunnaaru. Naa prajalaaraa, mee naayakulu trovanu thappinchu vaaru

13. వారు నీ త్రోవల జాడను చెరిపివేయుదురు. యెహోవా వాదించుటకు నిలువబడియున్నాడు జనములను విమర్శించుటకు లేచియున్నాడు

13. vaaru nee trovala jaadanu cheripiveyuduru. Yehovaa vaadhinchutaku niluvabadiyunnaadu janamulanu vimarshinchutaku lechiyunnaadu

14. యెహోవా తన జనుల పెద్దలను వారి యధిపతులను విమర్శింప వచ్చుచున్నాడు. మీరే ద్రాక్షలతోటను తినివేసితిరి మీరు దోచుకొనిన దరిద్రుల సొమ్ము మీ యిండ్లలోనే యున్నది

14. yehovaa thana janula peddalanu vaari yadhipathulanu vimarshimpa vachuchunnaadu. meere draakshalathootanu thinivesithiri meeru dochukonina daridrula sommu mee yindlalone yunnadhi

15. నా ప్రజలను నలుగగొట్టి మీరేమి చేయుదురు? బీదల ముఖములను నూరి మీరేమి చేయుదురు? అని ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.

15. naa prajalanu nalugagotti meeremi cheyuduru? Beedala mukhamulanu noori meeremi cheyuduru? Ani prabhuvunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa selavichuchunnaadu.

16. మరియు యెహోవా సెలవిచ్చినదేదనగా సీయోను కుమార్తెలు గర్విష్ఠురాండ్రై మెడచాచి నడచుచు ఓర చూపులు చూచుచు కులుకుతో నడచుచు, తమ కాళ్లగజ్జలను మ్రోగించుచున్నారు;

16. mariyu yehovaa selavichinadhedhanagaa seeyonu kumaarthelu garvishthuraandrai medachaachi nadachuchu ora choopulu choochuchu kulukuthoo nadachuchu, thama kaallagajjalanu mroginchu chunnaaru;

17. కాబట్టి ప్రభువు సీయోను కుమార్తెల నడినెత్తి బోడిచేయును యెహోవా వారి మానమును బయలుపరచును.

17. kaabatti prabhuvu seeyonu kumaarthela nadinetthi bodi cheyunu yehovaa vaari maanamunu bayaluparachunu.

18. ఆ దినమున యెహోవా గల్లుగల్లుమను వారి పాద భూషణములను సూర్యబింబ భూషణములను చంద్రవంకలను భూషణములను

18. aa dinamuna yehovaa gallugallumanu vaari paada bhooshanamulanu sooryabimba bhooshanamulanu chandravankalanu bhooshanamulanu

19. కర్ణభూషణములను కడియములను నాణమైన ముసుకులను

19. karnabhooshanamulanu kadiyamulanu naanamaina musuku lanu

20. కుల్లాయీలను కాళ్ల గొలుసులను ఒడ్డాణములను పరిమళ ద్రవ్యపు బరిణలను

20. kullaayeelanu kaalla golusulanu oddaanamulanu parimala dravyapu barinalanu

21. రక్షరేకులను ఉంగరములను ముక్కు కమ్ములను

21. raksharekulanu ungaramulanu mukku kammulanu

22. ఉత్సవ వస్త్రములను ఉత్తరీయములను పైటలను సంచులను

22. utsava vastramulanu utthareeyamulanu paitalanu sanchulanu

23. చేతి అద్దములను సన్నపునారతో చేసిన ముసుకులను పాగాలను శాలువులను తీసివేయును.

23. chethi addamulanu sannapunaarathoo chesina musukulanu paagaalanu shaaluvulanu theesiveyunu.

24. అప్పుడు పరిమళ ద్రవ్యమునకు ప్రతిగా మురుగుడును నడికట్టుకు ప్రతిగా త్రాడును అల్లిన జడకు ప్రతిగా బోడితలయు ప్రశస్తమైన పైవస్త్రమునకు ప్రతిగా గోనెపట్టయు అందమునకు ప్రతిగా వాతయును ఉండును.

24. appudu parimala dravyamunaku prathigaa murugudunu nadikattuku prathigaa traadunu allina jadaku prathigaa bodithalayu prashasthamaina paivastramunaku prathigaa gonepattayu andamunaku prathigaa vaathayunu undunu.

25. ఖడ్గముచేత మనుష్యులు కూలుదురు యుద్ధమున నీ బలాఢ్యులు పడుదురు

25. khadgamuchetha manushyulu kooluduru yuddhamuna nee balaadhyulu paduduru

26. పట్టణపు గుమ్మములు బాధపడి దుఃఖించును ఆమె ఏమియు లేనిదై నేల కూర్చుండును.

26. pattanapu gummamulu baadhapadi duḥkhinchunu aame emiyu lenidai nela koorchundunu.