Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. జనులందరు యొర్దానును దాటుట తుదముట్టిన తరువాత యెహోవా యెహోషువతో నీలాగు సెలవిచ్చెను

1. janulandaru yordaanunu daatuta thudamuttina tharuvaatha yehovaa yehoshuvathoo neelaagu selavicchenu

2. ప్రతి గోత్రమునకు ఒక్కొక మనుష్యుని చొప్పున పన్నిద్దరు మనుష్యులను ఏర్పరచి

2. prathigotramunaku okkoka manushyuni choppuna panni ddaru manushyulanu erparachi

3. యాజకుల కాళ్లు నిలిచిన స్థలమున యొర్దాను నడుమనుండి పండ్రెండు రాళ్లను తీసి వాటిని ఇవతలకు తెచ్చి, మీరు ఈ రాత్రి బసచేయు చోట వాటిని నిలువబెట్టుడని వారి కాజ్ఞాపించుము

3. yaajakula kaallu nilichina sthalamuna yordaanu nadumanundi pandrendu raallanu theesi vaatini ivathalaku techi, meeru ee raatri basacheyu choota vaatini niluvabettudani vaari kaagnaapinchumu

4. కావున యెహోషువ ఇశ్రాయేలీయులలో సిద్ధపరచిన పన్నిద్దరు మనుష్యులను, అనగా ప్రతి గోత్రమునకు ఒక్కొక్క మనుష్యుని పిలిపించి

4. kaavuna yehoshuva ishraayeleeyulalo siddhaparachina panniddaru manushyulanu, anagaa prathi gotramunaku okkokka manushyuni pilipinchi

5. వారితో ఇట్లనెను యొర్దాను నడుమనున్న మీ దేవుడైన యెహోవా మందసము నెదుట దాటిపోయి, ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రముల లెక్క చొప్పున ప్రతివాడును ఒక్కొక రాతిని తన భుజముమీద పెట్టుకొని తేవలెను.

5. vaarithoo itlanenuyordaanu nadumanunna mee dhevu daina yehovaa manda samu neduta daatipoyi, ishraayeleeyula gotramula lekka choppuna prathivaadunu okkoka raathini thana bhujamumeeda pettukoni thevalenu.

6. ఇకమీదట మీ కుమారులు ఈ రాళ్లెందుకని అడుగునప్పుడు మీరు యెహోవా మందసము నెదుట యొర్దాను నీళ్లు ఏకరాశిగా ఆపబడెను.

6. ikameedata mee kumaarulu'ee raallendu kani adugunappudu meeruyehovaa mandasamu neduta yordaanu neellu ekaraashigaa aapabadenu.

7. అది యొర్దానును దాటుచుండగా యొర్దాను నీళ్లు ఆపబడెను గనుక యీ రాళ్లు చిరకాలము వరకు ఇశ్రాయేలీయులకు జ్ఞాపకార్థముగా నుండునని వారితో చెప్పవలెను. అది మీకు ఆనవాలై యుండును,

7. adhi yordaanunu daatuchundagaa yordaanu neellu aapabadenu ganuka yee raallu chirakaalamu varaku ishraayeleeyulaku gnaapakaarthamugaa nundunani vaarithoo cheppavalenu. adhi meeku aanavaalai yundunu,

8. అందుకే దీని చేయవలెను. యెహోషువ ఆజ్ఞాపించినట్లు ఇశ్రాయేలీయులు చేసిరి. యెహోవా యెహోషువతో చెప్పినట్లు వారు ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రముల లెక్కచొప్పున యొర్దాను నడుమనుండి పండ్రెండు రాళ్లను తీసి తాము బసచేసిన చోటికి తెచ్చి అక్కడ నిలువబెట్టిరి.

8. anduke deeni cheyavalenu. Yehoshuva aagnaapinchinatlu ishraayeleeyulu chesiri. Yehovaa yehoshuvathoo cheppi natlu vaaru ishraayeleeyula gotramula lekkachoppuna yordaanu nadumanundi pandrendu raallanu theesi thaamu basachesina chootiki techi akkada niluvabettiri.

9. అప్పుడు యెహోషువ నిబంధన మందసమును మోయు యాజకుల కాళ్లు యొర్దాను నడుమ నిలిచిన చోట పండ్రెండు రాళ్లను నిలువ బెట్టించెను. నేటివరకు అవి అక్కడ నున్నవి.

9. appudu yehoshuva nibandhana mandasamunu moyu yaajakula kaallu yordaanu naduma nilichina choota pandrendu raallanu niluva bettinchenu. Netivaraku avi akkada nunnavi.

10. ప్రజలతో చెప్పవలెనని యెహోవా యెహోషువకు ఆజ్ఞాపించినదంతయు, అనగా మోషే యెహోషువకు ఆజ్ఞా పించినదంతయు, నెరవేరువరకు యాజకులు మందసమును మోయుచు యొర్దాను నడుమ నిలుచుండగా జనులు త్వరపడి దాటిరి.

10. prajalathoo cheppavalenani yehovaa yehoshuvaku aagnaa pinchinadanthayu, anagaa moshe yehoshuvaku aagnaa pinchinadanthayu, neraveruvaraku yaajakulu mandasamunu moyuchu yordaanunaduma niluchundagaa janulu tvarapadi daatiri.

11. జనులందరు దాటిన తరువాత వారు చూచుచుండగా యెహోవా మందసము మోయు యాజకులు దాటిరి.

11. janulandaru daatina tharuvaatha vaaru choochuchuṁ dagaa yehovaa mandasamu moyu yaajakulu daatiri.

12. మరియు ఇశ్రాయేలీయులు చూచుచుండగా రూబేనీయులును గాదీయులును మనష్షే అర్ధగోత్రపు వారును మోషే వారితో చెప్పినట్లు యుద్ధసన్నద్ధులై దాటిరి.

12. mariyu ishraayeleeyulu choochuchundagaa roobeneeyu lunu gaadeeyulunu manashshe ardhagotrapu vaarunu moshe vaarithoo cheppinatlu yuddhasannaddhulai daatiri.

13. సేనలో ఇంచుమించు నలువది వేలమంది యుద్ధసన్నద్ధులై యుద్ధము చేయుటకు యెహోవా సన్నిధిని యెరికో మైదానములకు దాటివచ్చిరి.

13. senalo inchuminchu naluvadhi velamandi yuddhasannaddhulai yuddhamu cheyutaku yehovaa sannidhini yeriko maidaanamulaku daativachiri.

14. ఆ దినమున యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులందరి యెదుట యెహోషువను గొప్పచేసెను గనుక వారు మోషేను గౌరవపరచినట్లు అతని బ్రదుకు దినములన్నిటను అతని గౌరవపరచిరి.

14. aa dinamuna yehovaa ishraayeleeyu landari yeduta yehoshuvanu goppachesenu ganuka vaaru moshenu gauravaparachinatlu athani braduku dinamulannitanu athani gauravaparachiri.

15. యెహోవా సాక్ష్యపు మందసమును మోయు యాజకులకు యొర్దానులో నుండి యివతలికి రండని

15. yehovaasaakshyapu mandasamunu moyu yaaja kulaku yordaanulonundi yivathaliki randani

16. ఆజ్ఞాపించుమని యెహోషువతో సెలవియ్యగా

16. aagnaapinchu mani yehoshuvathoo selaviyyagaa

17. యెహోషువ యొర్దానులో నుండి యెక్కి రండని ఆ యాజకులకాజ్ఞాపించెను.

17. yehoshuva yordaanulonundi yekki randani aa yaajakula kaagnaa pinchenu.

18. యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు యాజకులు యొర్దాను నడుమనుండి యెక్కి వచ్చినప్పుడు ఆ యాజకుల అరకాళ్లు పొడినేలను నిలువగానే యొర్దాను నీళ్లు వాటిచోటికి ఎప్పటివలెనే మరలి దాని గట్లన్నిటి మీద పొర్లి పారెను.

18. yehovaa nibandhana mandasamunu moyu yaajakulu yordaanu nadumanundi yekki vachinappudu aa yaajakula arakaallu podinelanu niluvagaane yordaanu neellu vaatichootiki eppativalene marali daani gatlanniti meeda porli paarenu.

19. మొదటి నెల పదియవ తేదిని జనులు యొర్దానులో నుండి యెక్కి వచ్చి యెరికో తూర్పు ప్రాంతమందలి గిల్గాలులో దిగగా

19. modati nela padhiyava thedhini janulu yordaanulonundi yekki vachi yeriko thoorpu praanthamandali gilgaalulo digagaa

20. వారు యొర్దానులో నుండి తెచ్చిన పండ్రెండు రాళ్లను యెహోషువ గిల్గాలులో నిలువబెట్టించి

20. vaaru yordaanulo nundi techina pandrendu raallanu yehoshuva gilgaalulo niluvabettinchi

21. ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనెను రాబోవు కాలమున మీ సంతతివారు ఈ రాళ్లెందుకని తమ తండ్రులను అడుగుదురుగదా;

21. ishraayeleeyulathoo itlanenuraabovu kaalamuna mee santhathivaaru ee raallendukani thama thandrulanu adugudurugadaa;

22. అప్పుడు మీరు ఇశ్రాయేలీయులు ఆరిన నేలమీద ఈ యొర్దానును దాటిరి.

22. appudu meeru ishraayeleeyulu aarina nelameeda ee yordaanunu daatiri.

23. ఎట్లనగా యెహోవా బాహువు బలమైనదని భూనివాసులందరు తెలిసికొనుటకును,

23. etlanagaa yehovaa baahuvu balamainadani bhoonivaasu landaru telisikonutakunu,

24. మీరు ఎల్లప్పుడును మీ దేవుడైన యెహోవా యందు భయభక్తులు నిలుపుటకును, మేము దాటువరకు మీ దేవుడైన యెహోవా తానే మాయెదుట ఎఱ్ఱసముద్రమును ఎండచేసినట్లు మీరు దాటువరకు మీ యెదుట యొర్దాను నీళ్ళను ఎండచేసెనని చెప్పి యీ సంగతి వారికి తెలియపరచవలెను.

24. meeru ellappudunu mee dhevu daina yehovaayandu bhayabhakthulu niluputakunu, memu daatuvaraku mee dhevudaina yehovaa thaane maayeduta errasamudramunu endachesinatlu meeru daatuvaraku mee yeduta yordaanu neellanu endachesenani cheppi yee sangathi vaariki teliyaparachavalenu.