Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. ఫిలిష్తీయులు ఇశ్రాయేలీయులతో యుద్ధముచేయగా ఇశ్రాయేలీయులు ఫిలిష్తీయులయెదుట నిలువలేక పారిపోయి హతులై గిల్బోవ పర్వతమందు పడిరి.

1. philishtheeyulu ishraayeleeyulathoo yuddhamucheyagaa ishraayeleeyulu philishtheeyulayeduta niluvaleka paaripoyi hathulai gilbova parvathamandu padiri.

2. ఫిలిష్తీ యులు సౌలును అతని కుమారులను తరిమి సౌలు కుమారులైన యోనాతానును, అబీనాదాబును మల్కీషూవను హతముచేసిరి.

2. philishthee yulu saulunu athani kumaarulanu tharimi saulu kumaarulaina yonaathaanunu, abeenaadaabunu malkeeshoovanu hathamuchesiri.

3. యుద్ధములో సౌలు ఓడిపోవుచుండెను. అతడు అంబులు వేయువారి కంటబడి వారిచేత బహు గాయముల నొందెను.

3. yuddhamulo saulu odipovuchundenu. Athadu ambulu veyuvaari kantabadi vaarichetha bahu gaayamula nondhenu.

4. అప్పుడు సౌలుఈ సున్నతి లేని జనులు వచ్చి నాకు మానభంగము చేయకుండ నీవు నీ కత్తిదూసి నన్ను పొడిచివేయుమని తన ఆయుధములను మోయువానితోననగా, వాడు బహుగా భయపడి ఆలాగు చేయుటకు ఒప్పలేదు గనుక సౌలు తన కత్తిమీదపడెను.

4. appudu saulu'ee sunnathi leni janulu vachi naaku maanabhangamu cheyakunda neevu nee katthidoosi nannu podichiveyumani thana aayudhamulanu moyuvaanithoonanagaa, vaadu bahugaa bhayapadi aalaagu cheyutaku oppaledu ganuka saulu thana katthimeedapadenu.

5. సౌలు చనిపోయెనని ఆయుధములను మోయువాడు తెలిసి కొని తానును కత్తిని పట్టుకొని దానిమీదపడి చచ్చెను.

5. saulu chanipoyenani aayudhamulanu moyuvaadu telisi koni thaanunu katthini pattukoni daanimeedapadi chacchenu.

6. ఆ ప్రకారమే సౌలును అతని ముగ్గురు కుమారులును చచ్చిరి. మరియు అతని యింటి వారందరును చచ్చిరి.

6. aa prakaarame saulunu athani mugguru kumaarulunu chachiri. Mariyu athani yinti vaarandarunu chachiri.

7. జనులు పారిపోయిరనియు, సౌలును అతని కుమారులును చనిపోయిరనియు, లోయలోని ఇశ్రాయేలీయులందరు తెలిసికొని తమ పట్టణములు విడిచి పారిపోగా ఫిలిష్తీయులు వచ్చి వాటిలో కాపురముండిరి.

7. janulu paaripoyiraniyu, saulunu athani kumaarulunu chanipoyiraniyu, loyaloni ishraayeleeyulandaru telisikoni thama pattanamulu vidichi paaripogaa philishtheeyulu vachi vaatilo kaapuramundiri.

8. హతులైనవారిని దోచుకొనుటకై ఫిలిష్తీయులు మరునాడు వచ్చినప్పుడు వారు సౌలును అతని కుమారులును గిల్బోవ పర్వతమందు చచ్చి పడియుండుట చూచి

8. hathulainavaarini dochukonutakai philishtheeyulu marunaadu vachinappudu vaaru saulunu athani kumaarulunu gilbova parvathamandu chachi padiyunduta chuchi

9. అతని కవచమును దోచుకొని, అతని తలను అతని ఆయుధ ములను తీసికొని పోయి ఫిలిష్తీయుల దేశమంతట వాటిని త్రిప్పి, జరిగినదానిని విగ్రహములకును జనులకును చాటించిరి.

9. athani kavachamunu dochukoni, athani thalanu athani aayudha mulanu theesikoni poyi philishtheeyula dheshamanthata vaatini trippi, jariginadaanini vigrahamulakunu janulakunu chaatinchiri.

10. వారు అతని ఆయుధములను తమ దేవుని గుడిలో పెట్టి అతని తలను దాగోను గుడిలో తగిలించిరి.

10. vaaru athani aayudhamulanu thama dhevuni gudilo petti athani thalanu daagonu gudilo thagilinchiri.

11. ఫిలిష్తీయులు సౌలునకు చేసినదంతయు యాబేష్గిలాదువారు విని నప్పుడు పరాక్రమశాలులైనవారందరును లేచిపోయి,

11. philishtheeyulu saulunaku chesinadanthayu yaabeshgilaaduvaaru vini nappudu paraakramashaalulainavaarandarunu lechipoyi,

12. సౌలు శవమును అతని కుమారుల శవములను తీసికొని యాబేషునకువచ్చి వారి యెముకలను యాబేషునందలి సిందూరవృక్షము క్రింద పాతిపెట్టి యేడుదినములు ఉప వాసముండిరి.

12. saulu shavamunu athani kumaarula shavamulanu theesikoni yaabeshunakuvachi vaari yemukalanu yaabeshunandali sindooravrukshamu krinda paathipetti yedudinamulu upa vaasamundiri.

13. ఈ ప్రకారము యెహోవా ఆజ్ఞగైకొనక ఆయన దృష్టి యెదుట ద్రోహము చేసినందుకును, యెహోవాయొద్ద విచారణచేయక కర్ణపిశాచముల యొద్ద విచారణచేయుదానిని వెదకినందుకును సౌలు హతమాయెను.

13. ee prakaaramu yehovaa aagnagaikonaka aayana drushti yeduta drohamu chesinandukunu, yehovaayoddha vichaaranacheyaka karnapishaachamula yoddha vichaaranacheyudaanini vedakinandukunu saulu hathamaayenu.

14. అందునిమిత్తము యెహోవా అతనికి మరణశిక్ష విధించి రాజ్యమును యెష్షయి కుమారుడైన దావీదు వశము చేసెను.

14. andunimitthamu yehovaa athaniki maranashiksha vidhinchi raajyamunu yeshshayi kumaarudaina daaveedu vashamu chesenu.