1. నేనీలాగు ప్రకటించితిని యాకోబు సంతతియొక్క ప్రధానులారా, ఇశ్రాయేలీయుల అధిపతులారా, ఆలకించుడి; న్యాయము ఎరిగియుండుట మీ ధర్మమే గదా.

1. neneelaagu prakatinchithini yaakobu santhathiyokka pradhaanulaaraa, ishraayeleeyula adhipathulaaraa, aalakinchudi; nyaayamu erigiyunduta mee dharmame gadaa.

2. అయినను మేలు నసహ్యించుకొని కీడుచేయ నిష్టపడుదురు, నా జనుల చర్మము ఊడదీసి వారి యెముకలమీది మాంసము చీల్చుచుందురు.

2. ayinanu melu nasahyinchukoni keeducheya nishtapaduduru, naa janula charmamu oodadeesi vaari yemukalameedi maansamu chilchuchunduru.

3. నా జనుల మాంసమును భుజించుచు వారి చర్మమును ఒలిచి వారి యెముకలను విరిచి, ఒకడు కుండలో వేయు మాంసమును ముక్కలు చేయు నట్టు బానలో వేయు మాంసముగా వారిని తుత్తునియలుగా పగులగొట్టియున్నారు.

3. naa janula maansamunu bhujinchuchu vaari charmamunu olichi vaari yemukalanu virichi, okadu kundalo veyu maansamunu mukkalu cheyu nattu baanalo veyu maansamugaa vaarini thutthuniyalugaa pagulagottiyunnaaru.

4. వారు దుర్మార్గత ననుసరించి నడుచుకొనియున్నారు గనుక వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱ పెట్టినను ఆయన వారి మనవి అంగీకరింపక ఆ కాలమందు వారికి కనబడకుండ తన్ను మరుగుచేసికొనును.

4. vaaru durmaargatha nanusarinchi naduchukoniyunnaaru ganuka vaaru yehovaaku morra pettinanu aayana vaari manavi angeekarimpaka aa kaalamandu vaariki kanabadakunda thannu maruguchesikonunu.

5. ఆహారము నమలుచు, సమాధానమని ప్రకటించువారును, ఒకడు తమ నోట ఆహారము పెట్టనియెడల అతనిమీద యుద్ధము ప్రకటించువారునై నా జనులను పొరపెట్టు ప్రవక్తలను గూర్చి యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా

5. aahaaramu namaluchu, samaadhaanamani prakatinchuvaarunu, okadu thama nota aahaaramu pettaniyedala athanimeeda yuddhamu prakatinchuvaarunai naa janulanu porapettu pravakthalanu goorchi yehovaa selavichunadhemanagaa

6. మీకు దర్శనము కలుగకుండ రాత్రికమ్మును, సోదె చెప్పకుండ మీకు చీకటి కలుగును; ఇట్టి ప్రవక్తలకు సూర్యుడు కనబడకుండ అస్తమించును, పగలు చీకటిపడును

6. meeku darshanamu kalugakunda raatrikammunu, sode cheppakunda meeku chikati kalugunu; itti pravakthalaku sooryudu kanabadakunda asthaminchunu, pagalu chikatipadunu

7. అప్పుడు ధీర్ఘదర్శులు సిగ్గునొందుదురు, సోదెగాండ్రు తెల్లబోవుదురు. దేవుడు తమకు ప్రత్యుత్తర మియ్యకుండుట చూచి నోరు మూసి కొందురు.

7. appudu dheerghadarshulu siggunonduduru, sodegaandru tellabovuduru. dhevudu thamaku pratyutthara miyyakunduta chuchi noru moosi konduru.

8. నేనైతే యాకోబు సంతతివారికి తమ దోష మును ఇశ్రాయేలీయులకు తమ పాపమును కనుపరచుటకై, యెహోవా ఆత్మావేశముచేత బలముతోను తీర్పు తీర్చు శక్తితోను ధైర్యముతోను నింపబడినవాడనైయున్నాను.

8. nenaithe yaakobu santhathivaariki thama dosha munu ishraayeleeyulaku thama paapamunu kanuparachutakai, yehovaa aatmaaveshamuchetha balamuthoonu theerpu theerchu shakthithoonu dhairyamuthoonu nimpabadinavaadanaiyunnaanu.

9. యాకోబు సంతతివారి ప్రధానులారా, ఇశ్రాయేలీయుల యధిపతులారా, న్యాయమును తృణీకరించుచు దుర్నీతిని నీతిగా ఎంచువారలారా, యీ మాట ఆలకించుడి.

9. yaakobu santhathivaari pradhaanulaaraa, ishraayeleeyula yadhipathulaaraa, nyaayamunu truneekarinchuchu durneethini neethigaa enchuvaaralaaraa, yee maata aalakinchudi.

10. నరహత్య చేయుటచేత సీయోనును మీరు కట్టుదురు. దుష్ట త్వము జరిగించుటచేత యెరూషలేమును మీరు కట్టుదురు.

10. narahatya cheyutachetha seeyonunu meeru kattuduru. Dushta tvamu jariginchutachetha yerooshalemunu meeru kattuduru.

11. జనుల ప్రధానులు లంచము పుచ్చుకొని తీర్పు తీర్చుదురు, వారి యాజకులు కూలికి బోధింతురు, ప్రవక్తలు ద్రవ్యము కొరకు సోదె చెప్పుదురు; అయినను వారు, యెహోవాను ఆధారము చేసికొని యెహోవా మన మధ్యనున్నాడు గదా, యే కీడును మనకు రానేరదని యనుకొందురు.

11. janula pradhaanulu lanchamu puchukoni theerpu theerchuduru, vaari yaajakulu kooliki bodhinthuru, pravakthalu dravyamu koraku sode cheppuduru; ayinanu vaaru, yehovaanu aadhaaramu chesikoni yehovaa mana madhyanunnaadu gadaa, ye keedunu manaku raaneradani yanukonduru.

12. కాబట్టి చేనుదున్నబడునట్లు మిమ్మునుబట్టి సీయోను దున్నబడును, యెరూషలేము రాళ్ల కుప్పలగును, మందిరమున్న పర్వతము అరణ్యములోని ఉన్నతస్థలములవలె అగును.

12. kaabatti chenudunnabadunatlu mimmunubatti seeyonu dunnabadunu, yerooshalemu raalla kuppalagunu, mandiramunna parvathamu aranyamuloni unnathasthalamulavale agunu.