Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను

1. yehovaa moshe aharonulaku eelaagu sela vicchenu

2. యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన ధర్మశాస్త్ర విధి యేదనగా, ఇశ్రాయేలీయులు కళంకములేనిదియు మచ్చ లేనిదియు ఎప్పుడును కాడి మోయనిదియునైన యెఱ్ఱని పెయ్యను నీయొద్దకు తీసికొని రావలెనని వారితో చెప్పుము.

2. yehovaa aagnaapinchina dharmashaastra vidhi yedhanagaa, ishraayeleeyulu kalankamulenidiyu maccha lenidiyu eppudunu kaadi moyanidiyunaina yerrani peyyanu neeyoddhaku theesikoni raavalenani vaarithoo cheppumu.

3. మీరు యాజకుడైన ఎలియాజరుకు దానిని అప్పగింపవలెను. ఒకడు పాళెము వెలుపలికి దాని తోలు కొనిపోయి అతని యెదుట దానిని వధింపవలెను.

3. meeru yaajakudaina eliyaajaruku daanini appagimpavalenu. Okadu paalemu velupaliki daani thoolu konipoyi athani yeduta daanini vadhimpavalenu.

4. యాజకుడైన ఎలియాజరు దాని రక్తములోనిది కొంచెము వ్రేలితో తీసి ప్రత్యక్షపు గుడారము ఎదుట ఆ రక్తములో కొంచెము ఏడుమారులు ప్రోక్షింపవలెను;

4. yaajakudaina eliyaajaru daani rakthamulonidi konchemu vrelithoo theesi pratyakshapu gudaaramu eduta aa rakthamulo konchemu edumaarulu prokshimpavalenu;

5. అతని కన్నుల ఎదుట ఒకడు ఆ పెయ్యను, దహింపవలెను. దాని చర్మమును మాంసమును రక్తమును పేడయును దహింప వలెను.

5. athani kannula eduta okadu aa peyyanu, dahimpavalenu. daani charmamunu maansamunu rakthamunu pedayunu dahimpa valenu.

6. మరియు ఆ యాజకుడు దేవదారు కఱ్ఱను హిస్సోపును రక్తవర్ణపు నూలును తీసికొని, ఆ పెయ్యను కాల్చుచున్న అగ్నిలో వాటిని వేయవలెను.
హెబ్రీయులకు 9:19

6. mariyu aa yaajakudu dhevadaaru karranu hissopunu rakthavarnapunoolunu theesikoni, aa peyyanu kaalchuchunna agnilo vaatini veyavalenu.

7. అప్పుడు ఆ యాజకుడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో శిర స్స్నానము చేసిన తరువాత పాళెములో ప్రవేశించి సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.

7. appudu aa yaaja kudu thana battalu udukukoni neellathoo shira ssnaanamu chesina tharuvaatha paalemulo praveshinchi saayankaala muvaraku apavitrudai yundunu.

8. దాని దహించిన వాడు నీళ్లతో తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో శిరస్స్నానము చేసి సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.

8. daani dahinchina vaadu neellathoo thana battalu udukukoni neellathoo shirassnaanamu chesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

9. మరియు పవిత్రుడైన యొకడు ఆ పెయ్య యొక్క భస్మమును పోగుచేసి పాళెము వెలుపలను పవిత్ర స్థలమందు ఉంచవలెను. పాపపరిహార జలముగా ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమునకు దాని భద్రముచేయవలెను; అది పాపపరిహారార్థ బలి.
హెబ్రీయులకు 9:13

9. mariyu pavitrudaina yokadu aa peyya yokka bhasmamunu poguchesi paalemu velupalanu pavitra sthalamandu unchavalenu. Paapaparihaara jalamugaa ishraayeleeyula samaajamunaku daani bhadramucheyavalenu; adhi paapaparihaaraartha bali.

10. ఆ పెయ్యయొక్క భస్మమును పోగుచేసినవాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలము వరకు అపవిత్రుడై యుండును. ఇది ఇశ్రాయేలీయులకును వారిలో నివసించు పరదేశులకును నిత్యమైన కట్టడ.

10. aa peyyayokka bhasmamunu poguchesinavaadu thana battalu udukukoni saayankaalamu varaku apavitrudai yundunu. Idi ishraayeleeyulakunu vaarilo nivasinchu paradheshulakunu nityamaina kattada.

11. ఏ నరశవమునైనను ముట్టిన వాడు ఏడు దినములు అపవిత్రుడై యుండును.

11. e narashavamunainanu muttina vaadu edu dinamulu apa vitrudai yundunu.

12. అతడు మూడవ దినమున ఆ జలముతో పాపశుద్ధి చేసికొని యేడవ దినమున పవిత్రుడగును. అయితే వాడు మూడవ దినమున పాపశుద్ధి చేసికొనని యడల ఏడవ దినమున పవిత్రుడుకాడు.

12. athadu moodava dinamuna aa jala muthoo paapashuddhi chesikoni yedava dinamuna pavitrudagunu. Ayithe vaadu moodava dinamuna paapashuddhi chesikonani yadala edava dinamuna pavitrudukaadu.

13. నరశవమును ముట్టినవాడు అట్లు పాపశుద్ధి చేసికొననియెడల వాడు యెహోవా మందిరమును అపవిత్రపరచువాడగును. ఆ మనుష్యుడు ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి కొట్టివేయబడును. పాపపరిహార జలము వానిమీద ప్రోక్షింపబడలేదు గనుక వాడు అపవిత్రుడు, వాని అపవిత్రత యింక వాని కుండును.
హెబ్రీయులకు 9:10

13. narashavamunu muttinavaadu atlu paapashuddhi chesikonaniyedala vaadu yehovaa mandiramunu apavitraparachuvaadagunu. aa manushyudu ishraayeleeyulalonundi kottiveyabadunu. Paapaparihaara jalamu vaanimeeda prokshimpabadaledu ganuka vaadu apavitrudu, vaani apavitratha yinka vaani kundunu.

14. ఒకడు ఒక గుడారములో చచ్చినయెడల దానిగూర్చిన విధి యిది. ఆ గుడారములో ప్రవేశించు ప్రతివాడును ఆ గుడారములో నున్నది యావత్తును ఏడు దినములు అపవిత్రముగా నుండును.

14. okadu oka gudaaramulo chachinayedala daanigoorchina vidhi yidi. aa gudaaramulo praveshinchu prathivaadunu aa gudaaramulo nunnadhi yaavatthunu edu dinamulu apavitramugaa nundunu.

15. మూత వేయబడక తెరచియున్న ప్రతిపాత్రయు అపవిత్రమగును.

15. mootha veyabadaka terachiyunna prathipaatrayu apavitramagunu.

16. బయట పొలములో ఖడ్గముతో నరకబడిన వానినైనను, శవము నైనను మనుష్యుని యెముకనైనను సమాధినైనను ముట్టువాడు ఏడు దినములు అపవిత్రుడై యుండును.

16. bayata polamulo khadgamuthoo narakabadinavaaninainanu, shavamu nainanu manushyuni yemukanainanu samaadhinainanu muttuvaadu edu dinamulu apavitrudai yundunu.

17. అప విత్రుని కొరకు వారు పాప పరిహారార్థమైన హోమభస్మము లోనిది కొంచెము తీసికొనవలెను; పాత్రలో వేయబడిన ఆ భస్మము మీద ఒకడు పారు నీళ్లు పోయవలెను.
హెబ్రీయులకు 9:13

17. apa vitruni koraku vaaru paapa parihaaraarthamaina homabhasmamu lonidi konchemu theesikonavalenu; paatralo veyabadina aa bhasmamu meeda okadu paaru neellu poyavalenu.

18. తరువాత పవిత్రుడైన యొకడు హిస్సోపు తీసికొని ఆ నీళ్లలో ముంచి, ఆ గుడారముమీదను దానిలోని సమస్త మైన ఉపకరణములమీదను అక్కడనున్న మనుష్యుల మీదను, ఎముకనే గాని నరకబడిన వానినేగాని శవమునే గాని సమాధినేగాని ముట్టినవాని మీదను దానిని ప్రోక్షింపవలెను.

18. tharuvaatha pavitrudaina yokadu hissopu theesikoni aa neellalo munchi, aa gudaaramumeedanu daaniloni samastha maina upakaranamulameedanu akkadanunna manushyula meedanu, emukane gaani narakabadina vaaninegaani shavamune gaani samaadhinegaani muttinavaani meedanu daanini prokshimpavalenu.

19. మూడవ దినమున ఏడవ దినమున పవిత్రుడు అపవిత్రునిమీద దానిని ప్రోక్షింపవలెను. ఏడవ దినమున వాడు పాపశుద్ధి చేసికొని తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో స్నానము చేసి సాయంకాలమున పవిత్రుడగును.

19. moodava dinamuna edava dinamuna pavi trudu apavitrunimeeda daanini prokshimpavalenu. edava dinamuna vaadu paapashuddhi chesikoni thana battalu udukukoni neellathoo snaanamu chesi saayankaalamuna pavitrudagunu.

20. అపవిత్రుడు పాపశుద్ధిచేసికొనని యెడల అట్టి మనుష్యుడు సమాజములోనుండి కొట్టివేయబడును; వాడు యెహోవా పరిశుద్ధస్థలమును అపవిత్రపరచెను; పాపపరిహార జలము వానిమీద ప్రోక్షింపబడలేదు; వాడు అపవిత్రుడు.

20. apavitrudu paapashuddhichesikonani yedala atti manushyudu samaajamulonundi kottiveyabadunu; vaadu yehovaa parishuddhasthalamunu apavitraparachenu; paapaparihaara jalamu vaanimeeda prokshimpabadaledu; vaadu apavitrudu.

21. వారికి నిత్యమైన కట్టడ ఏదనగా, పాపపరిహార జలమును ప్రోక్షించువాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొనవలెను; పాపపరిహార జలమును ముట్టువాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును; అపవిత్రుడు ముట్టునది యావత్తును అపవిత్రము.

21. vaariki nityamaina kattada edhanagaa, paapaparihaara jalamunu prokshinchuvaadu thana battalu udukukonavalenu; paapapari haara jalamunu muttuvaadu saayankaalamuvaraku apa vitrudai yundunu; apavitrudu muttunadhi yaavatthunu apavitramu.

22. దాని ముట్టు మనుష్యులందరు సాయం కాలమువరకు అపవిత్రులై యుందురు.

22. daani muttu manushyulandaru saayaṁ kaalamuvaraku apavitrulai yunduru.