Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. తరువాత సొలొమోను యెరూషలేములో తన తండ్రి యైన దావీదునకు యెహోవా ప్రత్యక్షమైనప్పుడు మోరీయా పర్వతమందు దావీదు సిద్ధపరచిన స్థలమున యెబూసీయుడైన ఒర్నాను కళ్లమందు దావీదు ఏర్పరచిన స్థలమున యెహోవాకు ఒక మందిరమును కట్టనారం భించెను.
అపో. కార్యములు 7:47

1. tharuvaatha solomonu yerooshalemulo thana thandri yaina daaveedunaku yehovaa pratyakshamainappudu moreeyaa parvathamandu daaveedu siddhaparachina sthalamuna yebooseeyudaina ornaanu kallamandu daaveedu erparachina sthalamuna yehovaaku oka mandiramunu kattanaaraṁ bhinchenu.

2. తన యేలుబడిలో నాలుగవ సంవత్సరము రెండవ నెల రెండవ దినమందు దాని కట్టనారంభించెను.

2. thana yelubadilo naalugava samvatsaramu rendava nela rendava dinamandu daani kattanaarambhinchenu.

3. దేవుని మందిరమునకు సొలొమోను పునాదులు ఏర్పరచెను, పూర్వపు కొలల ప్రకారము పొడవు అరువది మూరలు, వెడల్పు ఇరువది మూరలు.

3. dhevuni mandiramunaku solomonu punaadulu erparachenu, poorvapu kolala prakaaramu podavu aruvadhi mooralu, vedalpu iruvadhi mooralu.

4. మందిరపు ముఖమంటపము మందిరపు పొడుగునుబట్టి యిరువది మూరలు వెడల్పు, నూట ఇరువది మూరలు ఎత్తు, దాని లోపలిభాగమును ప్రసశ్తమైన బంగారముతో అతడు పొదిగించెను.

4. mandirapu mukhamantapamu mandirapu podugunubatti yiruvadhi mooralu vedalpu, noota iruvadhi mooralu etthu, daani lopalibhaagamunu prasashthamaina bangaaramuthoo athadu podiginchenu.

5. మందిరపు పెద్ద గదిని దేవదారుపలకలతో కప్పి వాటిపైన మేలిమి బంగారమును పొదిగించి పైభాగమున ఖర్జూరపుచెట్లవంటి పనియు గొలుసులవంటి పనియు చెక్కించి

5. mandirapu pedda gadhini dhevadaarupalakalathoo kappi vaatipaina melimi bangaaramunu podiginchi paibhaagamuna kharjoorapuchetlavanti paniyu golusulavanti paniyu chekkinchi

6. ప్రశస్తమైన రత్నములతో దానిని అలంకరించెను. ఆ బంగారము పర్వయీమునుండి వచ్చినది.

6. prashasthamaina ratnamulathoo daanini alankarinchenu. aa bangaaramu parvayeemunundi vachinadhi.

7. మందిరపు దూలములను స్తంభములను దాని గోడలను దాని తలుపులను బంగారముతో పొదిగించి గోడలమీద కెరూబులను చెక్కించెను.

7. mandirapu doolamulanu sthambhamulanu daani godalanu daani thalupulanu bangaaramuthoo podiginchi godalameeda keroobulanu chekkinchenu.

8. మరియు అతడు పరిశుద్ధ స్థలమొకటి కట్టించెను; దాని పొడవు మందిరపు వెడల్పును బట్టి యిరువది మూరలు, దాని వెడల్పు ఇరువది మూరలు, వెయ్యిన్ని రెండు వందల మణుగుల మేలిమి బంగారుతో అతడు దాని పొదిగించెను.

8. mariyu athadu parishuddha sthalamokati kattinchenu; daani podavu mandirapu vedalpunu batti yiruvadhi mooralu, daani vedalpu iruvadhi mooralu, veyyinni rendu vandala manugula melimi bangaaruthoo athadu daani podiginchenu.

9. మేకుల యెత్తు ఏబది తులముల బంగారు; మీదిగదులను బంగారముతో పొదిగించెను.

9. mekula yetthu ebadhi thulamula bangaaru; meedigadulanu bangaaramuthoo podiginchenu.

10. అతిపరిశుద్ధ స్థలమునందు చెక్కడపు పనిగల రెండు కెరూబులను చేయించి వాటిని బంగారుతో పొదిగించెను.

10. athiparishuddha sthalamunandu chekkadapu panigala rendu keroobulanu cheyinchi vaatini bangaaruthoo podiginchenu.

11. ఆ కెరూబుల రెక్కల పొడవు ఇరువది మూరలు,

11. aa keroobula rekkala podavu iruvadhi mooralu,

12. ఒక్కొక్క రెక్క అయిదు మూరల పొడుగు, అది మందిరపు గోడకు తగులుచుండెను, రెండవది జతగానున్న కెరూబు రెక్కకు తగులుచుండెను.

12. okkokka rekka ayidu moorala podugu, adhi mandirapu godaku thaguluchundenu, rendavadhi jathagaanunna keroobu rekkaku thaguluchundenu.

13. ఈ ప్రకారము చాచుకొనిన ఈ కెరూబుల రెక్కలు ఇరువది మూరలు వ్యాపించెను, కెరూబులు పాదములమీద నిలువబడెను, వాటి ముఖములు మందిరపు లోతట్టు తిరిగి యుండెను.

13. ee prakaaramu chaachukonina ee keroobula rekkalu iruvadhi mooralu vyaapinchenu, keroobulu paadamulameeda niluvabadenu, vaati mukhamulu mandirapu lothattu thirigi yundenu.

14. అతడు నీలి నూలుతోను ఊదా నూలుతోను ఎఱ్ఱ నూలుతోను సన్నపు నారనూలుతోను ఒక తెరను చేయించి దానిమీద కెరూబులను కుట్టించెను.

14. athadu neeli nooluthoonu oodaa nooluthoonu erra nooluthoonu sannapu naaranooluthoonu oka teranu cheyinchi daanimeeda keroobulanu kuttinchenu.

15. ఇదియు గాక మందిరము ముందర ఉండుటకై ముప్పదియయిదు మూరల యెత్తుగల రెండు స్తంభములను వాటిమీదికి అయిదు మూరల యెత్తుగల పీటలను చేయించెను.

15. idiyu gaaka mandiramu mundhara undutakai muppadhiyayidu moorala yetthugala rendu sthambhamulanu vaatimeediki ayidu moorala yetthugala peetalanu cheyinchenu.

16. గర్భాలయము నందు చేసినట్టు గొలుసు పని చేయించి, స్తంభముల పైభాగమున దాని ఉంచి, నూరు దానిమ్మపండ్లను చేయించి ఆ గొలుసు పనిమీద తగిలించెను.

16. garbhaalayamu nandu chesinattu golusu pani cheyinchi, sthambhamula paibhaagamuna daani unchi, nooru daanimmapandlanu cheyinchi aa golusu panimeeda thagilinchenu.

17. ఆ రెండు స్థంభములను దేవాలయము ఎదుట కుడితట్టున ఒకటియు ఎడమతట్టున ఒకటియు నిలువబెట్టించి, కుడితట్టు దానికి యాకీను అనియు, ఎడమతట్టు దానికి బోయజు అనియు పేళ్లు పెట్టెను.

17. aa rendu sthambhamulanu dhevaalayamu eduta kudithattuna okatiyu edamathattuna okatiyu niluvabettinchi, kudithattu daaniki yaakeenu aniyu, edamathattu daaniki boyaju aniyu pellu pettenu.