1. మరియు అతడు తుమ్మకఱ్ఱతో దహనబలిపీఠమును చేసెను. దాని పొడుగు అయిదు మూరలు దాని వెడల్పు అయిదు మూరలు, అది చచ్చౌకమైనది. దాని యెత్తు మూడు మూరలు దాని నాలుగు మూలలను కొమ్ములను చేసెను.

1. mariyu athadu thummakarrathoo dahanabalipeetamunu chesenu. daani podugu ayidu mooralu daani vedalpu ayidu mooralu, adhi chacchaukamainadhi. daani yetthu moodu mooralu daani naalugu moolalanu kommulanu chesenu.

2. దాని కొమ్ములు దానితో ఏకాండమైనవి; దానికి ఇత్తడిరేకు పొదిగించెను.

2. daani kommulu daanithoo ekaandamainavi; daaniki itthadireku podiginchenu.

3. అతడు ఆ బలిపీఠ సంబంధమైన ఉపకరణములన్నిటిని, అనగా దాని బిందెలను దాని గరిటెలను దాని గిన్నెలను దాని ముండ్లను దాని అగ్ని పాత్రలను చేసెను. దాని ఉపకరణములన్నిటిని ఇత్తడితో చేసెను

3. athadu aa balipeetha sambandhamaina upakaranamulanni tini, anagaa daani bindelanu daani garite lanu daani ginnelanu daani mundlanu daani agni paatralanu chesenu. daani upakaranamulannitini itthadithoo chesenu

4. ఆ బలిపీఠము నిమిత్తము దాని జవక్రింద దాని నడిమివరకు లోతుగానున్న వలవంటి ఇత్తడి జల్లెడను చేసెను.

4. aa balipeethamu nimitthamu daani javakrinda daani nadimivaraku lothugaanunna valavanti itthadi jalledanu chesenu.

5. మరియు అతడు ఆ యిత్తడి జల్లెడయొక్క నాలుగు మూలలలో దాని మోతకఱ్ఱలుండు నాలుగు ఉంగరములను పోతపోసెను.

5. mariyu athadu aa yitthadi jalledayokka naalugu moolalalo daani mothakarralundu naalugu ungaramulanu pothaposenu.

6. ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మ కఱ్ఱతో చేసి వాటికి రాగిరేకులు పొదిగించెను.

6. aa mothakarralanu thumma karrathoo chesi vaatiki raagirekulu podiginchenu.

7. ఆ బలి పీఠమును మోయుటకు దాని ప్రక్కలనున్న ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలు చొనిపెను; పలకలతో బలిపీఠమును గుల్లగా చేసెను.

7. aa bali peethamunu moyutaku daani prakkalanunna ungaramulalo aamothakarralu conipenu; palakalathoo balipeetamunu gullagaa chesenu.

8. అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమున సేవింపవచ్చిన సేవకురాండ్ర అద్దములతో ఇత్తడి గంగాళమును దాని ఇత్తడి పీటను చేసెను.

8. athadu pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramuna sevimpavachina sevakuraandra addamulathoo itthadi gangaala munu daani itthadi peetanu chesenu.

9. మరియు అతడు ఆవరణము చేసెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణ దిక్కున నూరు మూరల పొడుగు గలవియు పేనిన సన్ననారవియునైన తెరలుండెను.

9. mariyu athadu aavaranamu chesenu. Kudivaipuna, anagaa dakshina dikkuna nooru moorala podugu galaviyu peninasannanaaraviyunaina teralundenu.

10. వాటి స్తంభములు ఇరువది వాటి ఇత్తడి దిమ్మలు ఇరువది. ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి.

10. vaati sthambhamulu iruvadhi vaati itthadi dimmalu iruvadhi. aa sthambhamula vankulunu vaati pende baddalunu vendivi.

11. ఉత్తర దిక్కున నున్న తెరలు నూరు మూరలవి; వాటి స్తంభములు ఇరువది, వాటి యిత్తడి దిమ్మలు ఇరువది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి.

11. utthara dikkuna nunna teralu nooru mooralavi; vaati sthambhamulu iruvadhi, vaati yitthadi dimmalu iruvadhi, aa sthambhamula vankulunu vaati pendebaddalunu vendivi.

12. పడమటి దిక్కున తెరలు ఏబది మూరలవి; వాటి స్తంభములు పది, వాటి దిమ్మలు పది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి.

12. padamati dikkuna teralu ebadhi mooralavi; vaati sthambhamulu padhi, vaati dimmalu padhi, aa sthambhamula vankulunu vaati pende baddalunu vendivi.

13. తూర్పువైపున, అనగా ఉదయపు దిక్కున ఏబది మూరలు;

13. thoorpuvaipuna, anagaa udayapu dikkuna ebadhi mooralu;

14. ద్వారము యొక్క ఒక ప్రక్కను తెరలు పదునైదు మూరలవి; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.

14. dvaaramuyokka oka prakkanu teralu padunaidu mooralavi; vaati sthambhamulu moodu vaati dimmalu moodu.

15. అట్లు రెండవ ప్రక్కను, అనగా ఇరు ప్రక్కలను ఆవరణ ద్వారమునకు పదునైదు మూరల తెరలు ఉండెను; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.

15. atlu rendava prakkanu, anagaa iru prakkalanu aavarana dvaaramunaku padunaidu moorala teralu undenu; vaati sthambhamulu moodu vaati dimmalu moodu.

16. ఆవరణము చుట్టునున్న దాని తెరలన్నియు పేనిన సన్ననారవి.

16. aavaranamu chuttununnadaani teralanniyu penina sannanaaravi.

17. స్తంభముల దిమ్మలు రాగివి, స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి. వాటి బోదెలకు వెండిరేకులు పొదిగింపబడెను. ఆవరణపు స్తంభములన్నియు వెండి బద్దలతో కూర్పబడెను.

17. sthambhamula dimmalu raagivi, sthambhamula vankulunu vaati pende baddalunu vendivi. Vaati bodelaku vendirekulu podigimpabadenu. aavaranapu sthambhamulanniyu vendi baddalathoo koorpa badenu.

18. ఆవరణ ద్వారపు తెర నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములు గలదియు పేనిన సన్ననారతో చేయబడి నదియునైన బుటాపనిది. దాని పొడుగు ఇరువది మూరలు; దాని యెత్తు, అనగా వెడల్పు ఆవరణ తెరలతో సరిగా, అయిదు మూరలు.

18. aavarana dvaarapu tera neela dhoomra rakthavarnamulu galadhiyu penina sannanaarathoo cheyabadi nadhiyunaina butaapanidi. daani podugu iruvadhi mooralu; daani yetthu, anagaa vedalpu aavarana teralathoo sarigaa, ayidu mooralu.

19. వాటి స్తంభములు నాలుగు, వాటి ఇత్తడి దిమ్మలు నాలుగు. వాటి వంకులు వెండివి.

19. vaati sthambhamulu naalugu, vaati itthadi dimmalu naalugu. Vaati vankulu vendivi.

20. వాటి బోదెలకు వెండిరేకు పొదిగింప బడెను, వాటి పెండె బద్దలు వెండివి, మందిరమునకును దాని చుట్టునున్న ఆవరణమునకును చేయబడిన మేకులన్నియు ఇత్తడివి.

20. vaati bodelaku vendireku podigimpa badenu, vaati pende baddalu vendivi, mandiramunakunu daani chuttununna aavaranamunakunu cheyabadina meku lanniyu itthadivi.

21. మందిర పదార్థముల మొత్తము, అనగా సాక్ష్యపు మందిర పదార్థముల మొత్తము ఇదే. ఇట్లు వాటిని యాజకుడైన అహరోను కుమారుడగు ఈతామారు లేవీయులచేత మోషే మాటచొప్పున లెక్క పెట్టించెను.
ప్రకటన గ్రంథం 15:5

21. mandirapadaarthamula motthamu, anagaa saakshyapu mandira padaarthamula motthamu idhe. Itlu vaatini yaajakudaina aharonu kumaarudagu eethaamaaru leveeyulachetha moshe maatachoppuna lekka pettinchenu.

22. యూదా గోత్రికుడైన హూరు మనుమడును ఊరు కుమారుడునైన బెసలేలు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినదంతయు చేసెను.

22. yoodhaa gotrikudaina hooru manumadunu ooru kumaarudunaina besalelu yehovaa mosheku aagnaapinchinadanthayuchesenu.

23. దాను గోత్రికుడును అహీసామాకు కుమారుడునైన అహోలీయాబు అతనికి తోడైయుండెను. ఇతడు చెక్కువాడును విచిత్రమైన పని కల్పించువాడును నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములతోను సన్ననారతోను బుటాపని చేయువాడునై యుండెను.

23. daanu gotrikudunu aheesaamaaku kumaarudunaina aholeeyaabu athaniki thoodaiyundenu. Ithadu chekkuvaadunu vichitra mainapani kalpinchuvaadunu neela dhoomra rakthavarnamulathoonu sannanaarathoonu butaapani cheyuvaadunai yundenu.

24. పరిశుద్ధస్థల విషయమైన పని అంతటిలోను పని కొరకు వ్యయపరచబడిన బంగారమంతయు, అనగా ప్రతిష్ఠింపబడిన బంగారు పరిశుద్ధస్థలపు తులము చొప్పున నూట పదహారుమణుగుల ఐదువందల ముప్పది తులములు.

24. parishuddhasthalavishayamaina pani anthatilonu pani koraku vyayaparachabadina bangaaramanthayu, anagaa prathishthimpa badina bangaaru parishuddhasthalapu thulamu choppuna noota padahaarumanugula aiduvandala muppadhi thulamulu.

25. సమాజములో చేరినవారి వెండి పరిశుద్ధస్థలపు తులముచొప్పున నాలుగువందల మణుగుల వెయ్యిన్ని ఐదువందల డెబ్బదియైదు తులములు.

25. samaaja mulo cherinavaari vendi parishuddhasthalapu thulamuchoppuna naaluguvandala manugula veyyinni aiduvandala debbadhiyaidu thulamulu.

26. ఈ పన్ను ఇరువది ఏండ్లు మొదలు కొని పైప్రాయము కలిగి లెక్కలో చేరిన వారందరిలో, అనగా ఆరులక్షల మూడువేల ఐదువందల ఏబది మందిలో తలకొకటికి అరతులము.
మత్తయి 17:24

26. ee pannu iruvadhi endlu modalu koni paipraayamu kaligi lekkalo cherina vaarandarilo, anagaa aarulakshala mooduvela aiduvandala ebadhi mandilo thalakokatiki arathulamu.

27. ఆ నాలుగువందల వెండి మణుగులతో పరిశుద్ధస్థలమునకు దిమ్మలు అడ్డతెరకు దిమ్మలును; అనగా ఒక దిమ్మకు నాలుగు మణుగుల చొప్పున నాలుగు వందల మణుగులకు నూరు దిమ్మలు పోతపోయబడెను.

27. aa naaluguvandala vendi manu gulathoo parishuddhasthalamunaku dimmalu addateraku dimmalunu; anagaa oka dimmaku naalugu manugula choppuna naalugu vandala manugulaku nooru dimmalu pothapoyabadenu.

28. వెయ్యిన్ని ఐదువందల డెబ్బది యైదు తులముల వెండితో అతడు స్తంభములకు వంకులను చేసి వాటి బోదెలకు పొదిగించి వాటిని పెండె బద్దలచేత కట్టెను.

28. veyyinni aiduvandala debbadhi yaidu thulamula vendithoo athadu sthambhamulaku vankulanu chesi vaati bodelaku podiginchi vaatini pende baddalachetha kattenu.

29. మరియు ప్రతిష్ఠింపబడిన యిత్తడి రెండు వందల ఎనుబది మణుగుల రెండువేల నాలుగువందల తులములు.

29. mariyu prathishthimpabadina yitthadi renduvandala enubadhi manugula renduvela naaluguvandala thulamulu.

30. అతడు దానితో ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారమునకు దిమ్మలను ఇత్తడి వేదికను దానికి ఇత్తడి జల్లెడను వేదిక ఉపకరణములన్నిటిని

30. athadu daanithoo pratyakshapu gudaarapu dvaaramunaku dimmalanu itthadi vedikanu daaniki itthadi jalledanu vedika upakaranamulannitini

31. చుట్టునున్న ఆవరణమునకు దిమ్మలను ఆవరణద్వారమునకు దిమ్మలను ఆలయమునకు మేకులన్నిటిని చుట్టునున్నఆవరణమునకు మేకులన్నిటిని చేసెను.

31. chuttununna aavaranamunaku dimmalanu aavaranadvaaramunaku dimmalanu aalayamunaku mekulannitini chuttununna'aavarana munaku mekulannitini chesenu.