Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. బెన్యామీనుదేశమందలి అనాతోతులో కాపురమున్న యాజకులలో ఒకడై, హిల్కీయా కుమారుడైన యిర్మీయా వాక్యములు

1. benyaameenudheshamandali anaathoothulo kaapuramunna yaajakulalo okadai, hilkeeyaa kumaarudaina yirmeeyaa vaakyamulu

2. ఆమోను కుమారుడైన యోషీయా యూదాకు రాజైయుండగా అతని యేలుబడి పదుమూడవ సంవత్సరమున యెహోవా వాక్కు యిర్మీయాకు ప్రత్యక్ష మాయెను.

2. aamonu kumaarudaina yosheeyaa yoodhaaku raajai yundagaa athani yelubadi padumoodava samvatsaramuna yehovaa vaakku yirmeeyaaku pratyaksha maayenu.

3. మరియు యోషీయా కుమారుడగు యెహోయాకీము యూదాకు రాజైయుండగాను, యోషీయా కుమారుడగు సిద్కియా యూదాకు రాజైయుండగాను, అతని యేలుబడి పదునొకండవ సంవత్సరాంతమువరకును, అనగా ఆ సంవత్సరమున అయిదవ నెలలో యెరూషలేము చెరదీసికొని పోబడు వరకును ఆ వాక్కు ప్రత్యక్షమగుచుండెను.

3. mariyu yosheeyaa kumaarudagu yehoyaakeemu yoodhaaku raajaiyundagaanu, yosheeyaa kumaarudagu sidkiyaa yoodhaaku raajai yundagaanu, athani yelubadi padunokandava samvatsaraanthamuvarakunu, anagaa aa samvatsaramuna ayidava nelalo yerooshalemu cheradeesikoni pobadu varakunu aa vaakku pratyakshamagu chundenu.

4. యెహోవావాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను

4. yehovaavaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

5. గర్భములో నేను నిన్ను రూపింపక మునుపే నిన్నెరిగితిని, నీవు గర్భమునుండి బయలుపడక మునుపే నేను నిన్ను ప్రతిష్ఠించితిని, జనములకు ప్రవక్తగా నిన్ను నియమించితిని.
గలతియులకు 1:15

5. garbhamulo nenu ninnu roopimpaka munupe ninnerigithini, neevu garbhamunundi bayalupadaka munupe nenu ninnu prathishthinchithini, janamulaku pravakthagaa ninnu niyaminchithini.

6. అందుకు అయ్యో ప్రభువగు యెహోవా, చిత్తగించుము నేను బాలుడనే; మాటలాడుటకు నాకు శక్తి చాలదని నేననగా

6. anduku ayyo prabhuvagu yehovaa, chitthaginchumu nenu baaludane; maatalaadutaku naaku shakthi chaaladani nenanagaa

7. యెహోవా నాకీలాగు సెలవిచ్చెను - నేను బాలుడననవద్దు; నేను నిన్ను పంపువారందరియొద్దకు నీవు పోవలెను, నీకాజ్ఞాపించిన సంగతులన్నియు చెప్పవలెను.
అపో. కార్యములు 26:17

7. yehovaa naakeelaagu selavicchenu-nenu baaludananavaddu; nenu ninnu pampuvaarandariyoddhaku neevu povalenu, neekaagnaapinchina sangathulanniyu cheppa valenu.

8. వారికి భయపడకుము, నిన్ను విడిపించుటకు నేను నీకు తోడైయున్నాను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
అపో. కార్యములు 18:9-10

8. vaariki bhayapadakumu, ninnu vidipinchutaku nenu neeku thoodaiyunnaanu; idhe yehovaa vaakku.

9. అప్పుడు యెహోవా చేయిచాపి నా నోరుముట్టి యీలాగు సెలవిచ్చెను ఇదిగో నేను నీ నోట నా మాటలు ఉంచియున్నాను.

9. appudu yehovaa cheyi chaapi naa norumutti yeelaagu selavicchenu idigo nenu nee nota naa maatalu unchiyunnaanu.

10. పెల్లగించుటకును విరుగగొట్టుటకును, నశింపజేయుటకును పడద్రోయుటకును, కట్టుటకును నాటుటకును నేను ఈ దినమున జనముల మీదను రాజ్యములమీదను నిన్ను నియమించియున్నాను.
ప్రకటన గ్రంథం 10:11

10. pellaginchutakunu virugagottutakunu, nashimpajeyutakunu padadroyutakunu, kattutakunu naatutakunu nenu ee dinamuna janamula meedanu raajyamulameedanu ninnu niyaminchiyunnaanu.

11. మరియు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యిర్మీయా, నీకేమి కనబడుచున్నదని సెలవిచ్చెను. అందుకు బాదముచెట్టు చువ్వ కనబడుచున్నదని నేననగా

11. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yirmeeyaa, neekemi kanabaduchunnadani selavicchenu. Andukubaadamuchettu chuvva kanabaduchunnadani nenanagaa

12. యెహోవా నీవు బాగుగా కనిపెట్టితివి; నేను చెప్పిన వాక్యమును నెరవేర్చుటకు నేను ఆతుర పడుచున్నాననెను.

12. yehovaa neevu baagugaa kanipetthithivi; nenu cheppina vaakyamunu neraverchutaku nenu aathura paduchunnaananenu.

13. రెండవమారు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై - నీకేమి కనబడుచున్నదని సెలవియ్యగా నేను మసలుచున్న బాన నాకు కనబడుచున్నది; దాని ముఖము ఉత్తర దిక్కునకు తిరిగియున్నదంటిని.

13. rendavamaaru yehovaa vaakku naaku pratyakshamai-neekemi kanabaduchunnadani selaviyyagaa nenumasaluchunna baana naaku kanabaduchunnadhi; daani mukhamu utthara dikkunaku thirigiyunnadantini.

14. అందుకు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చెను ఉత్తర దిక్కునుండి కీడు బయలుదేరి యీ దేశనివాసులందరిమీదికి వచ్చును.

14. anduku yehovaa eelaagu selavicchenu utthara dikkunundi keedu bayaludheri yee dheshanivaasulandarimeediki vachunu.

15. ఇదిగో నేను ఉత్తరదిక్కున నున్న రాజ్యముల సర్వవంశస్థులను పిలిచెదను, వారు వచ్చి ప్రతివాడును యెరూషలేము గుమ్మములలోను, యెరూషలేము చుట్టునున్న ప్రాకారములన్నిటికి ఎదురుగాను, యూదాపట్టణములన్నిటికి ఎదురుగాను తమ సింహాసనములను స్థాపింతురు.

15. idigo nenu uttharadhikkuna nunna raajyamula sarvavanshasthu lanu pilichedanu, vaaru vachi prathivaadunu yerooshalemu gummamulalonu, yerooshalemu chuttununna praakaaramulannitiki edurugaanu, yoodhaapattanamulannitiki eduru gaanu thama sinhaasanamulanu sthaapinthuru.

16. అప్పుడు యెరూషలేము వారు నన్ను విడిచి అన్యదేవతలకు ధూపము వేసి, తమ చేతులు రూపించిన వాటికి నమస్కరించుటయను తమ చెడుతనమంతటినిబట్టి నేను వారిని గూర్చిన నా తీర్పులు ప్రకటింతును.

16. appudu yerooshalemu vaaru nannu vidichi anyadhevathalaku dhoopamu vesi, thama chethulu roopinchina vaatiki namaskarinchuta yanu thama cheduthanamanthatinibatti nenu vaarini goorchina naa theerpulu prakatinthunu.

17. కాబట్టి నీవు నడుముకట్టు కొని నిలువబడి నేను నీకాజ్ఞాపించునదంతయు వారికి ప్రకటనచేయుము; భయపడకుము లేదా నేను వారి యెదుట నీకు భయము పుట్టింతును.
లూకా 12:35

17. kaabatti neevu nadumukattu koni niluvabadi nenu neekaagnaapinchunadanthayu vaariki prakatanacheyumu; bhayapadakumu ledaa nenu vaari yeduta neeku bhayamu puttinthunu.

18. యూదా రాజుల యొద్దకు గాని ప్రధానులయొద్దకు గాని యాజకులయొద్దకు గాని దేశనివాసులయొద్దకు గాని, యీ దేశమంతటిలో నీవెక్కడికి పోయినను, ప్రాకారముగల పట్టణముగాను ఇనుపస్తంభముగాను ఇత్తడి గోడలు గాను నీవుండునట్లు ఈ దినమున నిన్ను నియమించియున్నాను.

18. yoodhaa raajula yoddhaku gaani pradhaanulayoddhaku gaani yaajakulayoddhaku gaani dheshanivaasulayoddhaku gaani, yee dheshamanthatilo neevekkadiki poyinanu, praakaaramugala pattanamugaanu inupasthambhamugaanu itthadi godalu gaanu neevundunatlu ee dinamuna ninnu niyaminchiyunnaanu.

19. వారు నీతో యుద్ధము చేతురు గాని నిన్ను విడిపించుటకు నేను నీకు తోడైయున్నందున వారు నీపైని విజయము పొంద జాలరు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

19. vaaru neethoo yuddhamu chethuru gaani ninnu vidipinchutaku nenu neeku thoodai yunnanduna vaaru neepaini vijayamu ponda jaalaru; idhe yehovaa vaakku.