1. యూదారాజగు ఆమోను కుమారుడైన యోషీయా దినములలో హిజ్కియాకు పుట్టిన అమర్యా కుమారుడగు గెదల్యాకు జననమైన కూషీ కుమారుడగు జెఫన్యాకు ప్రత్యక్షమైన యెహోవా వాక్కు.

1. yoodhaaraajagu aamonu kumaarudaina yosheeyaa dinamulalo hijkiyaaku puttina amaryaa kumaarudagu gedalyaaku jananamaina kooshee kumaarudagu jephanyaaku pratyakshamaina yehovaa vaakku.

2. ఏమియు విడవకుండ భూమిమీదనున్న సమస్తమును నేను ఊడ్చివేసెదను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

2. emiyu vidavakunda bhoomimeedanunna samasthamunu nenu oodchivesedanu; idhe yehovaa vaakku.

3. మనుష్యులనేమి పశువులనేమి నేను ఊడ్చివేసెదను; ఆకాశపక్షులనేమి సముద్ర మత్స్యములనేమి దుర్జనులనేమి వారు చేసిన అపవాదములనేమి నేను ఊడ్చివేసెదను; భూమిమీద ఎవరును లేకుండ మనుష్య జాతిని నిర్మూలము చేసెదను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
మత్తయి 13:41

3. manushyulanemi pashuvulanemi nenu oodchivesedanu; aakaashapakshulanemi samudra matsyamulanemi durjanulanemi vaaru chesina apavaadamulanemi nenu oodchivesedanu; bhoomimeeda evarunu lekunda manushya jaathini nirmoolamu chesedanu; idhe yehovaa vaakku.

4. నా హస్తమును యూదావారిమీదను యెరూషలేము నివాసులందరిమీదను చాపి, బయలుదేవత యొక్క భక్తులలో శేషించినవారిని, దానికి ప్రతిష్ఠితులగువారిని, దాని అర్చకులను నిర్మూలము చేసెదను.

4. naa hasthamunu yoodhaavaarimeedanu yerooshalemu nivaasulandarimeedanu chaapi, bayaludhevatha yokka bhakthulalo sheshinchinavaarini, daaniki prathishthithulaguvaarini, daani archakulanu nirmoolamu chesedanu.

5. మిద్దెలమీద ఎక్కి ఆకాశ సమూహములకు మ్రొక్కువారిని యెహోవా పేరునుబట్టియు, బయలు దేవత తమకు రాజనుదాని నామమును బట్టియు మ్రొక్కి ప్రమాణము చేయువారిని నేను నిర్మూలము చేసెదను.

5. middelameeda ekki aakaasha samoohamulaku mrokkuvaarini yehovaa perunubattiyu, bayalu dhevatha thamaku raajanudaani naamamunu battiyu mrokki pramaanamu cheyuvaarini nenu nirmoolamu chesedanu.

6. యెహోవాను అనుసరింపక ఆయనను విసర్జించి ఆయనయొద్ద విచారణ చేయనివారిని నేను నిర్మూలము చేసెదను.

6. yehovaanu anusarimpaka aayananu visarjinchi aayana yoddha vichaarana cheyanivaarini nenu nirmoolamu chesedanu.

7. ప్రభువైన యెహోవా దినము సమీపమాయెను, ఆయన బలియొకటి సిద్ధపరచియున్నాడు, తాను పిలిచిన వారిని ఆయన ప్రతిష్ఠించియున్నాడు, యెహోవా సన్నిధిని మౌనముగా నుండుడి.

7. prabhuvaina yehovaa dinamu sameepamaayenu, aayana baliyokati siddhaparachiyunnaadu, thaanu pilichina vaarini aayana prathishthinchiyunnaadu, yehovaa sannidhini maunamugaa nundudi.

8. యెహోవా యేర్పరచిన బలి దినమందు అధిపతులను రాజకుమారులను అన్యదేశస్థులవలె వస్త్రములు వేసికొనువారినందరిని నేను శిక్షింతును.

8. yehovaa yerparachina bali dinamandu adhipathulanu raajakumaarulanu anyadheshasthulavale vastramulu vesikonuvaarinandarini nenu shikshinthunu.

9. మరియు ఇండ్ల గడపలు దాటి వచ్చి యజమానుని యింటిని మోసముతోను బలాత్కారముతోను నింపువారిని ఆ దినమందు నేను శిక్షింతును.

9. mariyu indla gadapalu daativachi yajamaanuni yintini mosamuthoonu balaatkaaramuthoonu nimpuvaarini aa dina mandu nenu shikshinthunu.

10. ఆ దినమందు మత్స్యపు గుమ్మములో రోదన శబ్దమును, పట్టణపు దిగువ భాగమున అంగలార్పును వినబడును, కొండల దిక్కునుండి గొప్ప నాశనము వచ్చును. ఇదే యెహోవా వాక్కు.

10. aa dinamandu matsyapu gumma mulo rodhanashabdamunu, pattanapu diguva bhaagamuna anga laarpunu vinabadunu, kondala dikkunundi goppa naashanamu vachunu. Idhe yehovaa vaakku.

11. కనానీయులందరు నాశమైరి, ద్రవ్యము సమకూర్చుకొనినవారందరును నిర్మూలము చేయబడిరి గనుక మక్తేషు లోయ నివాసులారా, అంగలార్చుడి.

11. kanaaneeyulandaru naashanamairi, dravyamu samakoorchukoninavaarandarunu nirmoolamu cheyabadiri ganuka maktheshu loya nivaasulaaraa, angalaarchudi.

12. ఆ కాలమున నేను దీపములు పట్టుకొని యెరూషలేమును పరిశోధింతును, మడ్డిమీద నిలిచిన ద్రాక్షారసమువంటి వారై యెహోవా మేలైనను కీడైనను చేయువాడు కాడని మనస్సులో అనుకొనువారిని శిక్షింతును.

12. aa kaalamuna nenu deepamulu pattukoni yerooshalemunu parishodhinthunu, maddimeeda nilichina draakshaarasamuvantivaaraiyehovaa melainanu keedainanu cheyuvaadu kaadani manassulo anukonuvaarini shikshiṁ thunu.

13. వారి ఆస్తి దోపుడు సొమ్మగును, వారి ఇండ్లు పాడగును, వారు ఇండ్లు కట్టుదురు గాని వాటిలో కాపురముండరు, ద్రాక్షతోటలు నాటుదురు గాని వాటి రసమును పానముచేయరు.

13. vaari aasthi dopudu sommagunu, vaari indlu paadagunu, vaaru indlu kattuduru gaani vaatilo kaapura mundaru, draakshathootalu naatuduru gaani vaati rasamunu paanamucheyaru.

14. యెహోవా మహాదినము సమీపమాయెను, యెహోవా దినము సమీపమై అతి శీఘ్రముగా వచ్చుచున్నది. ఆలకించుడి, యెహోవా దినము వచ్చుచున్నది, పరాక్రమశాలురు మహారోదనము చేయుదురు.
ప్రకటన గ్రంథం 6:17

14. yehovaa mahaa dinamu sameepamaayenu, yehovaa dinamu sameepamai athi sheeghramugaa vachuchunnadhi. aalakinchudi, yehovaa dinamu vachuchunnadhi, paraakramashaaluru mahaarodhanamu cheyuduru.

15. ఆ దినము ఉగ్రతదినము, శ్రమయు ఉపద్రవమును మహానాశనమును కమ్ముదినము, అంధకారమును గాఢాంధకారమును కమ్ముదినము, మేఘములును గాఢాంధకారమును కమ్ముదినము.

15. aa dinamu ugrathadhinamu, shramayu upa dravamunu mahaanaashanamunu kammudinamu, andhakaaramunu gaadhaandhakaaramunu kammudinamu, meghamulunu gaadhaandha kaaramunu kammudinamu.

16. ఆ దినమున ప్రాకారములుగల పట్టణముల దగ్గరను, ఎత్తయిన గోపురముల దగ్గరను యుద్ధఘోషణయు బాకానాదమును వినబడును.

16. aa dinamuna praakaaramulugala pattanamula daggaranu, etthayina gopuramula daggaranu yuddha ghoshanayu baakaanaadamunu vinabadunu.

17. జనులు యెహోవా దృష్టికి పాపము చేసిరి గనుక నేను వారి మీదికి ఉపద్రవము రప్పింపబోవుచున్నాను; వారు గ్రుడ్డి వారివలె నడిచెదరు, వారి రక్తము దుమ్మువలె కారును, వారి మాంసము పెంటవలె పారవేయబడును.

17. janulu yehovaa drushtiki paapamu chesiri ganuka nenu vaari meediki upadravamu rappimpabovuchunnaanu; vaaru gruddi vaarivale nadichedaru, vaari rakthamu dummuvale kaarunu,vaari maansamu pentavale paaraveyabadunu.

18. యెహోవా ఉగ్రత దినమున తమ వెండి బంగారములు వారిని తప్పింపలేకపోవును, రోషాగ్నిచేత భూమియంతయు దహింపబడును, హఠాత్తుగా ఆయన భూనివాసులనందరిని సర్వనాశనము చేయబోవుచున్నాడు.

18. yehovaa ugratha dinamuna thama vendi bangaaramulu vaarini thappimpa lekapovunu, roshaagnichetha bhoomiyanthayu dahimpa badunu, hathaatthugaa aayana bhoonivaasulanandarini sarva naashanamu cheyabovuchunnaadu.