1. పరిశుద్ధులకొరకైన చందా విషయమైతే నేను గలతీయ సంఘములకు నియమించిన ప్రకారము మీరును చేయుడి.

1. parishuddhulakorakaina chandaa vishayamaithe nenu galatheeya sanghamulaku niyaminchina prakaaramu meerunu cheyudi.

2. నేను వచ్చినప్పుడు చందా పోగుచేయకుండ ప్రతి ఆదివారమున మీలో ప్రతివాడును తాను వర్ధిల్లిన కొలది తనయొద్ద కొంత సొమ్ము నిలువ చేయవలెను.

2. nenu vachinappudu chandaa pogucheyakunda prathi aadhivaaramuna meelo prathivaadunu thaanu vardhillina koladhi thanayoddha kontha sommu niluva cheyavalenu.

3. నేను వచ్చినప్పుడు మీరెవరిని యోగ్యులని యెంచి పత్రికలిత్తురో, వారిచేత మీ ఉపకార ద్రవ్యమును యెరూషలేమునకు పంపుదును.

3. nenu vachinappudu meerevarini yogyulani yenchi patrikalitthuro, vaarichetha mee upakaara dravyamunu yerooshalemunaku pampudunu.

4. నేను కూడ వెళ్లుట యుక్తమైనయెడల వారు నాతో కూడ వత్తురు.

4. nenu kooda velluta yukthamainayedala vaaru naathoo kooda vatthuru.

5. అయితే మాసిదోనియలో సంచారమునకు వెళ్లనుద్దేశించుచున్నాను గనుక మాసిదోనియలో సంచారమునకు వెళ్లినప్పుడు మీయొద్దకు వచ్చెదను.

5. ayithe maasidoniyalo sanchaaramunaku vellanuddheshinchuchunnaanu ganuka maasidoniyalo sanchaaramunaku vellinappudu meeyoddhaku vacchedanu.

6. అప్పుడు మీయొద్ద కొంతకాలము ఆగవచ్చును, ఒక వేళ శీతకాలమంతయు గడుపుదును. అప్పుడు నేను వెళ్లెడి స్థలమునకు మీరు నన్ను సాగనంపవచ్చును.

6. appudu meeyoddha konthakaalamu aagavachunu, oka vela sheethakaalamanthayu gadupudunu. Appudu nenu velledi sthalamunaku meeru nannu saaganampavachunu.

7. ప్రభువు సెలవైతే మీయొద్ద కొంతకాలముండ నిరీక్షించుచున్నాను

7. prabhuvu selavaithe meeyoddha konthakaalamunda nireekshinchuchunnaanu

8. గనుక ఇప్పుడు మార్గములో మిమ్మును చూచుటకు నాకు మనస్సులేదు.
లేవీయకాండము 23:15-21, ద్వితీయోపదేశకాండము 16:9-11

8. ganuka ippudu maargamulo mimmunu choochutaku naaku manassuledu.

9. కార్యానుకూలమైన మంచి సమయము నాకు ప్రాప్తించియున్నది; మరియు ఎదిరించువారు అనేకులున్నారు గనుక పెంతెకొస్తు వరకు ఎఫెసులో నిలిచియుందును.

9. kaaryaanukoolamaina manchi samayamu naaku praapthinchiyunnadhi; mariyu edirinchuvaaru anekulunnaaru ganuka pentekosthu varaku ephesulo nilichiyundunu.

10. తిమోతి వచ్చినయెడల అతడు మీయొద్ద నిర్భయుడై యుండునట్లు చూచుకొనుడి, నావలెనే అతడు ప్రభువు పనిచేయుచున్నాడు

10. thimothi vachinayedala athadu meeyoddha nirbhayudai yundunatlu choochukonudi, naavalene athadu prabhuvu panicheyuchunnaadu

11. గనుక ఎవడైన అతనిని తృణీకరింపవద్దు. నా యొద్దకు వచ్చుటకు అతనిని సమాధానముతో సాగనంపుడి; అతడు సహోదరులతో కూడ వచ్చునని యెదురు చూచుచున్నాను.

11. ganuka evadaina athanini truneekarimpa vaddu. Naa yoddhaku vachutaku athanini samaadhaanamuthoo saaganampudi; athadu sahodarulathoo kooda vachunani yeduru choochuchunnaanu.

12. సహోదరుడైన అపొల్లోను గూర్చిన సంగతి ఏమనగా, అతడీ సహోదరులతో కూడ మీయొద్దకు వెళ్లవలెనని నేనతని చాల బతిమాలుకొంటిని గాని, యిప్పుడు వచ్చుటకు అతనికి ఎంతమాత్రమును మనస్సులేదు, వీలైనప్పుడతడు వచ్చును.

12. sahodarudaina apollonu goorchina sangathi emanagaa, athadee sahodarulathoo kooda meeyoddhaku vellavalenani nenathani chaala bathimaalukontini gaani, yippudu vachutaku athaniki enthamaatramunu manassuledu, veelainappudathadu vachunu.

13. మెలకువగా ఉండుడి, విశ్వాసమందు నిలుకడగా ఉండుడి, పౌరుషముగలవారై యుండుడి, బలవంతులై యుండుడి;
కీర్తనల గ్రంథము 31:24

13. melakuvagaa undudi, vishvaasamandu nilukadagaa undudi, paurushamugalavaarai yundudi, balavanthulai yundudi;

14. మీరు చేయు కార్యములన్నియు ప్రేమతో చేయుడి.

14. meeru cheyu kaaryamulanniyu premathoo cheyudi.

15. స్తెఫను ఇంటివారు అకయయొక్క ప్రథమఫలమై యున్నారనియు, వారు పరిశుద్ధులకు పరిచర్య చేయుటకు తమ్మును తాము అప్పగించుకొని యున్నారనియు మీకు తెలియును.

15. stephanu intivaaru akayayokka prathamaphalamai yunnaaraniyu, vaaru parishuddhulaku paricharya cheyutaku thammunu thaamu appaginchukoni yunnaaraniyu meeku teliyunu.

16. కాబట్టి సహోదరులారా, అట్టివారికిని, పనిలో సహాయముచేయుచు ప్రయాసపడుచు ఉండు వారికందరికిని మీరు విధేయులై యుండవలెనని మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాను.

16. kaabatti sahodarulaaraa, attivaarikini, panilo sahaayamucheyuchu prayaasapaduchu undu vaarikandarikini meeru vidheyulai yundavalenani mimmunu bathimaalukonuchunnaanu.

17. స్తెఫను, ఫొర్మూనాతు, అకాయికు అనువారు వచ్చినందున సంతోషించుచున్నాను.

17. stephanu, phormoonaathu, akaayiku anuvaaru vachinanduna santhooshinchuchunnaanu.

18. మీరులేని కొరతను వీరు నాకు తీర్చి నా ఆత్మకును మీ ఆత్మకును సుఖము కలుగజేసిరి గనుక అట్టివారిని సన్మానించుడి.

18. meeruleni korathanu veeru naaku theerchi naa aatmakunu mee aatmakunu sukhamu kalugajesiri ganuka attivaarini sanmaaninchudi.

19. ఆసియలోని సంఘములవారు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు. అకుల ప్రిస్కిల్ల అనువారును, వారి యింటనున్న సంఘమును, ప్రభువునందు మీకు అనేక వందనములు చెప్పుచున్నారు.

19. aasiyaloni sanghamulavaaru meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru. Akula priskilla anuvaarunu, vaari yintanunna sanghamunu, prabhuvunandu meeku aneka vandhanamulu cheppuchunnaaru.

20. సహోదరులందరు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు. పవిత్రమైన ముద్దుపెట్టుకొని, మీరు ఒకరికి ఒకరు వందనములు చేసికొనుడి.

20. sahodarulandaru meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru. Pavitramaina muddupettukoni, meeru okariki okaru vandhanamulu chesikonudi.

21. పౌలను నేను నా చేతితోనే వందన వచనము వ్రాయుచున్నాను.

21. paulanu nenu naa chethithoone vandhana vachanamu vraayu chunnaanu.

22. ఎవడైనను ప్రభువును ప్రేమింపకుంటే వాడు శపింపబడునుగాక; ప్రభువు వచ్చుచున్నాడు

22. evadainanu prabhuvunu premimpakunte vaadu shapimpabadunugaaka; prabhuvu vachuchunnaadu

23. ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తోడైయుండును గాక.

23. prabhuvaina yesukreesthu krupa meeku thoodaiyundunu gaaka.

24. క్రీస్తుయేసునందలి నా ప్రేమ మీయందరితో ఉండును గాక. ఆమేన్‌.

24. kreesthuyesunandali naa prema meeyandarithoo undunu gaaka. aamen‌.