Turn Off
21st Century KJV
A Conservative Version
American King James Version (1999)
American Standard Version (1901)
Amplified Bible (1965)
Apostles' Bible Complete (2004)
Bengali Bible
Bible in Basic English (1964)
Bishop's Bible
Complementary English Version (1995)
Coverdale Bible (1535)
Easy to Read Revised Version (2005)
English Jubilee 2000 Bible (2000)
English Lo Parishuddha Grandham
English Standard Version (2001)
Geneva Bible (1599)
Hebrew Names Version
Hindi Bible
Holman Christian Standard Bible (2004)
Holy Bible Revised Version (1885)
Kannada Bible
King James Version (1769)
Literal Translation of Holy Bible (2000)
Malayalam Bible
Modern King James Version (1962)
New American Bible
New American Standard Bible (1995)
New Century Version (1991)
New English Translation (2005)
New International Reader's Version (1998)
New International Version (1984) (US)
New International Version (UK)
New King James Version (1982)
New Life Version (1969)
New Living Translation (1996)
New Revised Standard Version (1989)
Restored Name KJV
Revised Standard Version (1952)
Revised Version (1881-1885)
Revised Webster Update (1995)
Rotherhams Emphasized Bible (1902)
Tamil Bible
Telugu Bible (BSI)
Telugu Bible (WBTC)
The Complete Jewish Bible (1998)
The Darby Bible (1890)
The Douay-Rheims American Bible (1899)
The Message Bible (2002)
The New Jerusalem Bible
The Webster Bible (1833)
Third Millennium Bible (1998)
Today's English Version (Good News Bible) (1992)
Today's New International Version (2005)
Tyndale Bible (1534)
Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537)
Updated Bible (2006)
Voice In Wilderness (2006)
World English Bible
Wycliffe Bible (1395)
Young's Literal Translation (1898)
Telugu Bible Verse by Verse Explanation
పరిశుద్ధ గ్రంథ వివరణ
Telugu Bible Commentary
Telugu Reference Bible
1. నరహత్య చేసిన పట్టణమా, నీకు శ్రమ; అది ఎడతెగక యెరపట్టుకొనుచు మోసముతోను బలాత్కారముతోను నిండియున్నది.
నీనెవె నాశనానికి పూర్తిగా తగినదే కాబట్టి దేవుడు దాన్ని నాశనం చేస్తాడు. “రక్తమయమైన”– రక్తపాతం, హింస, క్రౌర్యం అంటే అష్షూరివారికి ఉన్న దాహం అందరూ ఎరిగినదే. “అబద్ధాలే”– దేవుని దృష్టిలో అబద్ధాలు ఎంత ఘోరమో తప్పిదమంటే దాన్ని కూడా రక్తపాతంతో కలిపి చెప్తున్నాడు. అబద్ధాలాడడం సత్యాన్ని క్రూరంగా బాధించడమే. ఖడ్గాలు శరీరాలను రూపుమాపుతాయి. అబద్ధాలు ఆత్మలను నాశనం చేస్తాయి.
2. సారధియొక్క చబుకు ధ్వనియు చక్రములధ్వనియు గుఱ్ఱముల త్రొక్కుడు ధ్వనియు వడిగా పరుగెత్తు రథములధ్వనియు వినబడుచున్నవి.
నీనెవెకోసం జరగబోయే యుద్ధం గురించి మరి కొంత వర్ణన.
3. రౌతులు వడిగా పరుగెత్తుచున్నారు, ఖడ్గములు తళతళలాడుచున్నవి, ఈటెలు మెరయుచున్నవి, చాలమంది హతమవుచున్నారు; చచ్చిన వారు కుప్పలు కుప్పలుగా పడియున్నారు; పీనుగులకు లెక్కయే లేదు, పీనుగులు కాలికి తగిలి జనులు తొట్రిల్లుచున్నారు.
4. చక్కనిదానవై వేశ్యవై చిల్లంగి తనమందు జ్ఞానముగల దానవై జారత్వముచేసి జనాంగములమీద చిల్లంగితనము జరిగించి సంసారములను అమ్మివేసినదానా,
“వేశ్య” – నిర్గమకాండము 34:16; లేవీయకాండము 17:7; యెషయా 1:21; యెషయా 23:15-16; యిర్మియా 2:20; యిర్మియా 3:1; ప్రకటన గ్రంథం 17:5. నీనెవెలో చాలా విగ్రహాలు ఉన్నాయి. “మంత్ర విద్యలు” – ద్వితీయోపదేశకాండము 18:10.
5. నీవు చేసిన అధిక జారత్వమునుబట్టి సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా వాక్కు ఇదేనేను నీకు విరోధినైయున్నాను, నీ చెంగులు నీ ముఖముమీది కెత్తి జనములకు నీ మానమును రాజ్యములకు నీ యవమానమును నేను బయలుపరతును.
మనుషులు కొన్ని సార్లు వేశ్యలను శిక్షించినట్టు దేవుడు నీనెవెకు చేస్తాడు. ఇతర జాతులకు దాని అసహ్యాన్నీ దుష్టత్వాన్నీ బలహీనతలనూ ప్రదర్శించి, ఆ గర్వం గల మహా నగరాన్ని పూర్తిగా అవమానం పాలు చేస్తాడు.
6. పదిమంది యెదుట నీమీద మాలిన్యమువేసి నిన్ను అవమానపరచెదను.
7. అప్పుడు నిన్నుచూచు వారందరు నీయొద్ద నుండి పారిపోయి నీనెవె పాడైపోయెనే, దానికొరకు అంగలార్చువారెవరు? నిన్ను ఓదార్చు వారిని ఎక్కడ నుండి పిలుచుకొని వచ్చెదము అందురు.
8. సముద్రమే తనకు ఆపుగాను సముద్రమే తనకు ప్రాకారముగాను చేసికొని, బహు జనములచేత చుట్టబడి నైలునది దగ్గర నుండిన నోఅమోను పట్టణముకంటె నీవు విశేషమైన దానవా?
నో అమోను ఈజిప్ట్లోని ఒక పెద్ద నగరం. ఆ దేశం దక్షిణ భాగానికి రాజధాని. అష్షూరువారు దాన్ని క్రీ.పూ. 663లో ధ్వంసం చేశారు. దాన్ని వారు నాశనం చేశారు కాబట్టి తమకు నాశనం కలగడం అసాధ్యమని వారు అనుకోరాదు.
9. కూషీయులును ఐగుప్తీయులును దాని శూరులైరి, వారు విస్తారజనముగా నుండిరి, పూతువారును లూబీయులును నీకు సహాయులైయుండిరి.
“కూషు” – యెషయా 18:1 నోట్.
10. అయినను అది చెరపట్టబడి కొనిపోబడెను, రాజమార్గముల మొగలయందు శత్రువులు దానిలోని చిన్న పిల్లలను బండలకు వేసి కొట్టిచంపిరి, దాని ఘనులమీద చీట్లువేసి దాని ప్రధానుల నందరిని సంకెళ్లతో బంధించిరి.
11. నీవును మత్తురాలవై దాగుకొందువు, శత్రువు వచ్చుట చూచి ఆశ్రయదుర్గము వెదకుదువు.
“మైకం” – దేవుని ఉగ్రత వారిపై కుమ్మరించబడింది గనుక వారికి మతులు తప్పాయి (యిర్మియా 25:15-16 పోల్చి చూడండి).
12. అయితే నీ కోటలన్నియు అకాలపు పండ్లుగల అంజూరపు చెట్లవలె ఉన్నవి; ఒకడు వాటిని కదిలింపగానే పండ్లు తినవచ్చినవానినోట పడును;
నీనెవె బ్రహ్మాండమైన నగరం. ప్రాకారాలు, భద్రత గలది. అయితే నాశనకర్త (వ 1) వచ్చినప్పుడు చెట్టునుండి పండ్లు రాలినట్టు వారి కోటలు కూలిపోతాయి.
13. నీ జనులు స్త్రీలవంటివారైరి, నీ శత్రువులు చొచ్చునట్లు నీ దేశపు గవునుల యడ్డకఱ్ఱలు తీయబడియున్నవి, అగ్ని నీ అడ్డగడియలను కాల్చుచున్నది.
“స్త్రీలు” – యుద్ధం రోజున వారు పోరాడలేకపోతారు.
14. ముట్టడివేయు కాలమునకు నీళ్లు చేదుకొనుము, నీ కోటలను బలపరచుము, జిగట మంటిలోనికి దిగి యిటుకల బురదను త్రొక్కుము, ఆవములను సిద్ధపరచుము.
శత్రు దళాలను నగరంలోకి రానియ్యకుండా ఆపేందుకు నీనెవెవారు ప్రాణాలకు తెగించి శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తారు. కానీ ఆపలేకపోతారు.
15. అచ్చటనే అగ్ని నిన్ను కాల్చివేయును, ఖడ్గము నిన్ను నాశనముచేయును, గొంగళిపురుగు తినివేయు రీతిగా అది నిన్ను తినివేయును, నీవు సంఖ్యకు గొంగళిపురుగులంత విస్తారముగాను మిడుతలంత విస్తారముగాను ఉండుము.
16. నీ వర్తకులు లెక్కకు ఆకాశ నక్షత్రములకంటె ఎక్కువగానున్నను గొంగళి పురుగు వచ్చి అంతయు నాకివేసి యెగిరిపోయెను.
లాభం కోసం దురాశపరులైన వర్తకులు నీనెవె పతనం సమయంలో పట్టుకోగలిగేదానంతటినీ పట్టుకొంటారు. ఏ ప్రాంతం మీదైనా మిడతల దండు వచ్చిపడిందంటే పచ్చదనం లేకుండా తినివేస్తుంది.
17. నీవు ఏర్పరచిన శూరులు మిడుతలంత విస్తారముగా నున్నారు, నీ సైనికులు చలికాలమందు కంచెలలో దిగిన గొంగళి పురుగులవలె నున్నారు. ఎండకాయగా అవి యెగిరి పోవును, అవి ఎక్కడ వాలినది ఎవరికిని తెలియదు.
నీనెవె అధికారులు వర్తకులకంటే మంచివారేమీ కాదు. ఈ ఇద్దరూ కూడా తమకేం దక్కుతుందా అని చూచేవారే. ఈ రెండు గుంపులు కలిసి నీనెవెలో ఉన్న సంపదంతా దోచుకుంటాయి.
18. అష్షూరు రాజా, నీ కాపరులు నిద్రపోయిరి, నీ ప్రధానులు పండుకొనిరి, నీ జనులు పర్వతములమీద చెదరిపోయిరి, వారిని సమకూర్చువాడొకడును లేడు.
నహూముప్రవక్త భవిష్యత్తును జరిగిపోయిన కాలంలాగే మాట్లాడుతున్నాడు. “కాపరులు” అంటే పాలకులు. “పడుకొన్నారు” – మరణాన్ని సూచిస్తూ అలంకారికంగా చెప్పిన మాట (యోహాను 11:11, యోహాను 11:14 చూడండి).
19. నీకు తగిలిన దెబ్బ బహు చెడ్డది, నీ గాయమునకు చికిత్స ఎవడును చేయజాలడు, జనులందరు ఎడతెగక నీచేత హింసనొందిరి, నిన్నుగూర్చిన వార్త విను వారందరు నీ విషయమై చప్పట్లుకొట్టుదురు.
“ఘోరం”– సమూల నాశనాన్ని సూచిస్తున్న మాట. నీనెవెను తిరిగి కట్టడం జరగలేదు. అష్షూరువారి అధికారం శాశ్వతంగా తుడిచిపెట్టుకుపోయింది. “చప్పట్లు కొడతారు”– నీనెవె నాశనాన్ని చూచి ఆనందంతో అలా చేస్తారు. “హింస” – వ 1.