Turn Off
21st Century KJV
A Conservative Version
American King James Version (1999)
American Standard Version (1901)
Amplified Bible (1965)
Apostles' Bible Complete (2004)
Bengali Bible
Bible in Basic English (1964)
Bishop's Bible
Complementary English Version (1995)
Coverdale Bible (1535)
Easy to Read Revised Version (2005)
English Jubilee 2000 Bible (2000)
English Lo Parishuddha Grandham
English Standard Version (2001)
Geneva Bible (1599)
Hebrew Names Version
Hindi Bible
Holman Christian Standard Bible (2004)
Holy Bible Revised Version (1885)
Kannada Bible
King James Version (1769)
Literal Translation of Holy Bible (2000)
Malayalam Bible
Modern King James Version (1962)
New American Bible
New American Standard Bible (1995)
New Century Version (1991)
New English Translation (2005)
New International Reader's Version (1998)
New International Version (1984) (US)
New International Version (UK)
New King James Version (1982)
New Life Version (1969)
New Living Translation (1996)
New Revised Standard Version (1989)
Restored Name KJV
Revised Standard Version (1952)
Revised Version (1881-1885)
Revised Webster Update (1995)
Rotherhams Emphasized Bible (1902)
Tamil Bible
Telugu Bible (BSI)
Telugu Bible (WBTC)
The Complete Jewish Bible (1998)
The Darby Bible (1890)
The Douay-Rheims American Bible (1899)
The Message Bible (2002)
The New Jerusalem Bible
The Webster Bible (1833)
Third Millennium Bible (1998)
Today's English Version (Good News Bible) (1992)
Today's New International Version (2005)
Tyndale Bible (1534)
Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537)
Updated Bible (2006)
Voice In Wilderness (2006)
World English Bible
Wycliffe Bible (1395)
Young's Literal Translation (1898)
Telugu Bible Verse by Verse Explanation
పరిశుద్ధ గ్రంథ వివరణ
Telugu Bible Commentary
Telugu Reference Bible
1. యెహోషువ బహుదినములు గడచిన వృద్ధుడుకాగా యెహోవా అతనికి ఈలాగు సెలవిచ్చెను నీవు బహు దినములు గడచిన వృద్ధుడవు. స్వాధీనపరచుకొనుటకు అతివిస్తారమైన దేశము ఇంక మిగిలియున్నది.
1. yehoshuva bahudinamulu gadachina vruddhudukaagaa yehovaa athaniki eelaagu selavicchenuneevu bahu dinamulu gadachina vruddhudavu. Svaadheenaparachukonutaku athivisthaaramaina dheshamu inka migiliyunnadhi.
2. మిగిలిన దేశము ఏదనగా, ఫిలిష్తీయుల ప్రదేశములన్నియు, గెషూరీయుల దేశమంతయు, ఐగుప్తునకు తూర్పుననున్న షీహోరు మొదలుకొని
2. migilina dheshamu edhanagaa, philishtheeyula pradheshamulanniyu, geshooree yula dheshamanthayu, aigupthunaku thoorpunanunna sheehoru modalukoni
3. కనానీయులవని యెంచబడిన ఉత్తరదిక్కున ఎక్రోనీయుల సరిహద్దువరకును ఫిలిష్తీయుల అయిదుగురు సర్దారులకు చేరిన గాజీయులయొక్కయు అష్డోదీయుల యొక్కయు అష్కెలోనీయులయొక్కయు గాతీయుల యొక్కయు ఎక్రోనీయులయొక్కయు దేశమును
3. kanaaneeyulavani yenchabadina uttharadhikkuna ekronee yula sarihadduvarakunu philishtheeyula ayiduguru sardaarulaku cherina gaajeeyulayokkayu ashdodeeyula yokkayu ashkeloneeyulayokkayu gaatheeyula yokkayu ekroneeyulayokkayu dheshamunu
4. దక్షిణదిక్కున ఆవీయుల దేశమును కనానీయుల దేశమంతయు, సీదోనీయులదైన మేరా మొదలుకొని ఆఫెకు వరకున్న అమోరీయుల సరిహద్దువరకును
4. dakshinadhikkuna aaveeyula dheshamunu kanaaneeyula dhesha manthayu, seedoneeyuladaina meraa modalukoni aapheku varakunna amoreeyula sarihadduvarakunu
5. గిబ్లీయుల దేశమును, హెర్మోను కొండదిగువ నున్న బయల్గాదు మొదలుకొని హమాతునకు పోవుమార్గ మువరకు లెబానోను ప్రదేశమంతయు, లెబానోను మొదలుకొని మిశ్రేపొత్మాయిము వరకును దేశము మిగిలియున్నది.
5. gibleeyula dheshamunu, hermonu kondadhiguva nunna bayalgaadu modalukoni hamaathunaku povumaarga muvaraku lebaanonu pradheshamanthayu, lebaanonu modalukoni mishrepotmaayimu varakunu dheshamu migiliyunnadhi.
6. మన్యపు నివాసుల నందరిని సీదోనీయులనందరిని నేను ఇశ్రాయేలీయుల యెదుటనుండి వెళ్లగొట్టెదను. కావున నేను నీ కాజ్ఞాపించినట్లు నీవు ఇశ్రాయేలీయులకు స్వాస్థ్యముగా దాని పంచిపెట్టవలెను.
6. manyapu nivaa sula nandarini seedoneeyulanandarini nenu ishraayeleeyula yedutanundi vellagottedanu. Kaavuna nenu nee kaagnaa pinchinatlu neevu ishraayeleeyulaku svaasthyamugaa daani panchipettavalenu.
7. తొమ్మిది గోత్రములకును మనష్షే అర్ధగోత్రమునకును ఈ దేశమును స్వాస్థ్యముగా పంచిపెట్టుము. యెహోవా సేవకుడైన మోషే వారికిచ్చినట్లు
7. tommidi gotramulakunu manashshe ardha gotramunakunu ee dheshamunu svaasthyamugaa panchi pettumu. Yehovaa sevakudaina moshe vaarikichinatlu
8. రూబేనీయులు గాదీయులు తూర్పుదిక్కున యొర్దాను అవతల మోషే వారికిచ్చిన స్వాస్థ్యమును పొందిరి.
8. roobeneeyulu gaadeeyulu thoorpudikkuna yordaanu avathala moshe vaarikichina svaasthyamunu pondiri.
9. అది ఏదనగా అర్నోను ఏటిలోయ దరినున్న అరోయేరు మొదలుకొని ఆ లోయమధ్యనున్న పట్టణమునుండి దీబోను వరకు మేదెబా మైదానమంతయు, అమ్మోనీయుల సరిహద్దు వరకు హెష్బోనులో ఏలికయు
9. adhi edhanagaa arnonu etiloya darinunna aroyeru modalukoni aa loyamadhyanunna pattanamunundi deebonu varaku medebaa maidaanamanthayu, ammoneeyula sarihaddu varaku heshbonulo elikayu
10. అమోరీయుల రాజునైన సీహోనుయొక్క సమస్త పురములును
10. amoreeyula raajunaina seehonuyokka samasthapuramulunu
11. గిలాదును, గెషూరీయులయొక్కయు మాయకాతీయులయొక్కయు దేశము, హెర్మోను మన్యమంతయు, సల్కావరకు బాషాను దేశమంతయు
11. gilaadunu, geshooree yulayokkayu maayakaatheeyulayokkayu dheshamu, hermonu manyamanthayu, salkaavaraku baashaanu dheshamanthayu
12. రెఫాయీయుల శేషములో అష్తారోతు లోను ఎద్రెయీలోను ఏలికయైన ఓగురాజ్యమంతయు మిగిలియున్నది. మోషే ఆ రాజులను జయించి వారి దేశమును పట్టుకొనెను.
12. rephaayeeyula sheshamulo ashthaarothu lonu edreyeelonu elikayaina oguraajyamanthayu migiliyunnadhi. Moshe aa raajulanu jayinchi vaari dheshamunu pattukonenu.
13. అయితే ఇశ్రాయేలీయులు గెషూరీయుల దేశమునైనను మాయకాతీయుల దేశమునైనను పట్టుకొనలేదు గనుక గెషూరీయులును మాయకా తీయులును నేటివరకు ఇశ్రాయేలీయుల మధ్యను నివసించు చున్నారు.
13. ayithe ishraayeleeyulu geshooreeyula dheshamunainanu maayakaatheeyula dheshamu nainanu pattukonaledu ganuka geshooreeyulunu maayakaa theeyulunu netivaraku ishraayeleeyula madhyanu nivasinchu chunnaaru.
14. లేవిగోత్రమునకే అతడు స్వాస్థ్యము ఇయ్య లేదు. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా వారితో సెలవిచ్చినట్లు ఆయనకు అర్పింపబడు హోమములే వారికి స్వాస్థ్యము.
14. levigotramunake athadu svaasthyamu iyya ledu. Ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa vaarithoo selavichinatlu aayanaku arpimpabadu homamule vaariki svaasthyamu.
15. వారి వంశములనుబట్టి మోషే రూబేనీయులకు స్వాస్థ్యమిచ్చెను.
15. vaari vanshamulanubatti moshe roobeneeyulaku svaasthya micchenu.
16. వారి సరిహద్దు ఏదనగా, అర్నోను ఏటిలోయ దరినున్న అరోయేరు మొదలుకొని ఆ లోయలోనున్న పట్టణమునుండి మేదెబాయొద్దనున్న మైదానమంతయు
16. vaari sarihaddu edhanagaa, arnonu etiloya darinunna aroyeru modalukoni aa loyalonunna pattanamunundi medebaayoddhanunna maidaanamanthayu
17. హెష్బోనును మైదానములోని పట్టణములన్నియు, దీబోను బామోత్బయలు బేత్బయల్మెయోను
17. heshbonunu maidaanamuloni pattanamulanniyu, deebonu baamotbayalu betbayalmeyonu
18. యాహసు కెదేమోతు మేఫాతు
18. yaahasu kedhemothu mephaathu
19. కిర్యతాయిము సిబ్మాలోయలోని కొండమీది శెరెత్షహరు బెత్పయోరు పిస్గాకొండచరియలు
19. kiryathaayimu sibmaaloyaloni kondameedi sheretshaharu betpayoru pisgaakondachariyalu
20. బెత్యేషి మోతు అను పట్టణములును మైదానములోని పట్టణములన్నియు, హెష్బోనులో ఏలికయు,
20. betyeshi mothu anu pattanamulunu maidaanamuloni pattanamu lanniyu, heshbonulo elikayu,
21. మోషే జయించిన వాడునైన సీహోను వశముననున్న ఎవీ రేకెము సూరు హోరు రేబ అను మిద్యాను రాజుల దేశమును అమోరీయుల రాజైన సీహోను రాజ్యమంతయు వారికి స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చెను.
21. moshe jayinchina vaadunaina seehonu vashamunanunna evee rekemu sooru horu reba anu midyaanuraajula dheshamunu amoree yula raajaina seehonu raajyamanthayu vaariki svaasthya mugaa icchenu.
22. ఇశ్రాయేలీయులు బెయోరు కుమారుడును సోదెగాడు నైన బిలామును తాము చంపిన తక్కినవారితో పాటు ఖడ్గముతో చంపిరి.
22. ishraayeleeyulu beyoru kumaarudunu sodegaadu naina bilaamunu thaamu champina thakkinavaarithoo paatu khadgamuthoo champiri.
23. యొర్దాను ప్రదేశమంతయు రూబేనీయులకు సరిహద్దు; అదియు దానిలోని పట్టణములును గ్రామములును రూబేనీయుల వంశముల లెక్కచొప్పున వారికి కలిగిన స్వాస్థ్యము.
23. yordaanu pradheshamanthayu roobenee yulaku sarihaddu; adhiyu daaniloni pattanamulunu graamamulunu roobeneeyula vanshamula lekkachoppuna vaariki kaligina svaasthyamu.
24. మోషే గాదుగోత్రమునకు, అనగా గాదీయులకు వారి వంశములచొప్పున స్వాస్థ్యమిచ్చెను.
24. moshe gaadugotramunaku, anagaa gaadeeyulaku vaari vanshamulachoppuna svaasthyamicchenu.
25. వారి సరిహద్దు యాజెరును గిలాదు పట్టణములన్నియు, రబ్బాకు ఎదురుగానున్న అరోయేరువరకు అమ్మోనీయుల దేశములో సగమును
25. vaari sarihaddu yaajerunu gilaadu pattanamulanniyu, rabbaaku edurugaanunna aroyeruvaraku ammoneeyula dheshamulo sagamunu
26. హెష్బోను మొదలుకొని రామత్మిజ్పె బెటొనీమువరకును మహనయీము మొదలుకొని దెబీరు సరిహద్దువరకును
26. heshbonu modalukoni raamatmijpe beto neemuvarakunu mahanayeemu modalukoni debeeru sarihadduvarakunu
27. లోయలో బేతారాము బేత్నిమ్రా సుక్కోతు సాపోను, అనగా హెష్బోను రాజైన సీహోను రాజ్యశేషమును తూర్పు దిక్కున యొర్దాను అవతల కిన్నెరెతు సముద్రతీరమువరకునున్న యొర్దాను ప్రదేశమును.
27. loyalo bethaaraamu betnimraa sukkothu saaponu, anagaa heshbonu raajaina seehonu raajyasheshamunu thoorpu dikkuna yordaanu avathala kinne rethu samudratheeramuvarakununna yordaanu pradheshamunu.
28. వారి వంశముల చొప్పున గాదీయులకు స్వాస్థ్యమైన పట్టణములును గ్రామములును ఇవి.
28. vaari vanshamula choppuna gaadeeyulaku svaasthyamaina patta namulunu graamamulunu ivi.
29. మోషే మనష్షే అర్థగోత్రమునకు స్వాస్థ్యమిచ్చెను. అది వారి వంశములచొప్పున మనష్షీయుల అర్థగోత్రమునకు స్వాస్థ్యము.
29. moshe manashshe arthagotramunaku svaasthyamicchenu. adhi vaari vanshamulachoppuna manashsheeyula arthagotramunaku svaasthyamu.
30. వారి సరిహద్దు మహనయీము మొదలుకొని బాషాను యావత్తును, బాషాను రాజైన ఓగు సర్వ రాజ్యమును, బాషానులోని యాయీరు పురములైన బాషానులోని అరువది పట్టణములును.
30. vaari sarihaddu mahanayeemu modalu koni baashaanu yaavatthunu, baashaanu raajaina ogu sarva raajyamunu, baashaanuloni yaayeeru puramulaina baashaanuloni aruvadhi pattanamulunu.
31. గిలాదులో సగమును, అష్తారోతు ఎద్రయియునను బాషానులో ఓగు రాజ్య పట్టణములును మనష్షే కుమారుడైన మాకీరు, అనగా మాకీరీయులలో సగముమందికి వారి వంశములచొప్పున కలిగినవి.
31. gilaadulo saga munu, ashthaarothu edrayiyunanu baashaanulo ogu raajya pattanamulunu manashshe kumaarudaina maakeeru, anagaa maakeereeyulalo sagamumandiki vaari vanshamulachoppuna kaliginavi.
32. యెరికో యొద్ద తూర్పుదిక్కున యొర్దాను అవతలనున్న మోయాబు మైదానములో మోషే పంచి పెట్టిన స్వాస్థ్యములు ఇవి.
32. yeriko yoddha thoorpudikkuna yordaanu avathalanunna moyaabu maidaanamulo moshe panchi pettina svaasthyamulu ivi.
33. లేవీ గోత్రమునకు మోషే స్వాస్థ్యము పంచిపెట్టలేదు; ఏలయనగా ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా వారితో సెలవిచ్చినట్లు ఆయనే వారికి స్వాస్థ్యము.
33. levee gotramunaku moshe svaasthyamu panchipettaledu; yelayanagaa ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa vaarithoo selavichinatlu aayane vaariki svaasthyamu.