Sajeeva Vahini - Bible AI - Beta

1. సీయోనులో నిర్విచారముగానున్నవారికి శ్రమ, షోమ్రోను పర్వతములమీద నిశ్చింతగా నివసించువారికి శ్రమ; ఇశ్రాయేలువారికి విచారణకర్తలై జనములలో ముఖ్య జనమునకు పెద్దలైనవారికి శ్రమ

1. seeyonulo nirvichaaramugaa nunnavaariki shrama, shomronu parvathamulameeda nishchinthagaa nivasinchuvaariki shrama; ishraayeluvaariki vichaaranakarthalai janamulalo mukhya janamunaku peddalainavaariki shrama

2. కల్నేకు పోయి విచారించుడి; అక్కడ నుండి హమాతు మహాపురమునకు పోవుడి, ఫిలిష్తీయుల పట్టణమైన గాతునకు పోవుడి; అవి ఈ రాజ్యములకంటె గొప్పవి గదా; వాటి సరిహద్దులు మీ సరిహద్దులకంటె విశాలమైనవి గదా.

2. kalneku poyi vichaarinchudi; akkada nundi hamaathu mahaapuramunaku povudi, philishtheeyula pattanamaina gaathunaku povudi; avi ee raajyamulakante goppavi gadaa; vaati sarihaddulu mee sarihaddulakante vishaalamainavi gadaa.

3. ఉపద్రవ దినము బహుదూరముననున్న దనుకొని అన్యాయపు తీర్పు తీర్చుటకై మీ మధ్య మీరు పీఠములు స్థాపింతురు.

3. upadrava dinamu bahudooramunanunna danukoni anyaayapu theerpu theerchutakai mee madhya meeru peethamulu sthaapinthuru.

4. దంతపు మంచముల మీద పరుండుచు, పాన్పులమీద తమ్మును చాచుకొనుచు, మందలో శ్రేష్ఠమైన గొఱ్ఱెపిల్లలను సాలలోని క్రొవ్విన దూడలను వధించి భోజనము చేయుదురు.

4. danthapu manchamula meeda parunduchu, paanpulameeda thammunu chaachukonuchu, mandalo shreshthamaina gorrapillalanu saalaloni krovvina doodalanu vadhinchi bhojanamu cheyu duru.

5. స్వరమండలముతో కలిసి పిచ్చిపాటలు పాడుచు, దావీదువలెనే వాయించు వాద్యములను కల్పించుకొందురు.

5. svaramandalamuthoo kalisi pichipaatalu paaduchu, daaveeduvalene vaayinchu vaadyamulanu kalpinchu konduru.

6. పాత్రలలో ద్రాక్షారసముపోసి పానము చేయుచు పరిమళ తైలము పూసికొనుచుందురు గాని యోసేపు సంతతివారికి కలిగిన ఉపద్రవమును గురించి చింతపడరు.

6. paatralalo draakshaarasamu posi paanamu cheyuchu parimala thailamu poosikonuchunduru gaani yosepu santhathivaariki kaligina upadravamunu gurinchi chinthapadaru.

7. కాబట్టి చెరలోనికి ముందుగా పోవు వారితో కూడా వీరు చెరలోనికి పోవుదురు; అప్పుడు సుఖాసక్తులు చేయు ఉత్సవధ్వని గతించును. యాకోబు సంతతివారికున్న గర్వము నాకసహ్యము; వారి నగరులకు నేను విరోధినైతిని గనుక వారి పట్టణములను వాటిలోని సమస్తమును శత్రువుల వశము చేసెదనని

7. kaabatti cheraloniki mundhugaa povu vaarithoo koodaa veeru cheraloniki povuduru; appudu sukhaasakthulu cheyu utsavadhvani gathinchunu. Yaakobu santhathivaarikunna garvamu naakasahyamu; vaari nagarulaku nenu virodhinaithini ganuka vaari pattanamulanu vaatiloni samasthamunu shatruvula vashamu chesedhanani

8. ప్రభువైన యెహోవా తనతోడని ప్రమాణము చేసెను; ఇదే దేవుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా వాక్కు.

8. prabhuvaina yehovaa thanathoodani pramaanamu chesenu; idhe dhevudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaa vaakku.

9. ఒక కుటుంబమందు పదిమంది మనుష్యులుండినను వారు చత్తురు.

9. oka kutumbamandu padhimandi manushyulundinanu vaaru chatthuru.

10. ఒకని దాయాది కాల్చబోవు వానితోకూడ ఎముకలను ఇంటిలోనుండి బయటికి కొనిపోవుటకై శవమును ఎత్తినప్పుడు ఇంటి వెనుకటి భాగమున ఒకనిచూచి యింటిలో మరి ఎవరైన మిగిలియున్నారా? యని అడుగగా అతడుఇంకెవరును లేరనును; అంతట దాయా దిట్లనునునీవిక నేమియు పలుకక ఊరకుండుము, యెహోవానామము స్మరించకూడదు;

10. okani daayaadhi kaalchabovu vaanithookooda emukalanu intilonundi bayatiki konipovutakai shava munu etthinappudu inti venukati bhaagamuna okanichuchi yintilo mari evaraina migiliyunnaaraa? Yani adugagaa athadu'inkevarunu leranunu; anthata daayaa ditlanununeevika nemiyu palukaka oorakundumu, yehovaanaamamu smarinchakoodadu;

11. ఏలయనగా గొప్ప కుటుంబములు పాడగుననియు, చిన్న కుటుంబములు చీలిపోవుననియు యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నాడు

11. yelayanagaa goppa kutumbamulu paadagunaniyu, chinna kutumbamulu chili povunaniyu yehovaa aagna ichiyunnaadu

12. గుఱ్ఱములు బండలమీద పరుగెత్తునా? అట్టిచోట ఎవరైన ఎద్దులతో దున్నుదురా? అయినను మాశక్తిచేతనే బలము తెచ్చుకొందుమని చెప్పుకొను మీరు, వ్యర్థమైన దానినిబట్టి సంతోషించు మీరు,

12. gurramulu bandalameeda parugetthunaa? Attichoota evaraina eddulathoo dunnuduraa? Ayinanu maashakthichethane balamu techukondumani cheppukonu meeru, vyarthamaina daaninibatti santhooshinchu meeru,

13. న్యాయమును ఘోరమైన అన్యాయముగాను, నీతిఫలమును ఘోరదుర్మార్గముగాను మార్చితిరి.

13. nyaayamunu ghoramaina anyaa yamugaanu, neethiphalamunu ghoradurmaargamugaanu maarchi thiri.

14. ఇందుకు దేవుడును సైన్యముల కధిపతియునగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా ఇశ్రాయేలీయులారా, నేను మీ మీదికి ఒక జనమును రప్పింతును, వారు హమాతునకు పోవుమార్గము మొదలుకొని అరణ్యపు నదివరకు మిమ్మును బాధింతురు.

14. induku dhevudunu sainyamula kadhipathiyunagu yehovaa selavichunadhemanagaa ishraayeleeyulaaraa, nenu mee meediki oka janamunu rappinthunu, vaaru hamaathunaku povumaargamu modalukoni aranyapu nadhivaraku mimmunu baadhinthuru.